Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فيمن يؤيد به هذا الدين

Those through whom this religion is supported

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدَةَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ .
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُؤَيِّدَنَّ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty supports and aids this religion even through a wicked man." Also, in another narration from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), this blessed saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is reported: "Allah Almighty will most certainly strengthen and aid this religion through a wicked man." Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4438
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا مُوسَى بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ مُوسَى، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُؤَيِّدَنَّ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِقَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ .
قِيلَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ: ابْنُ سُلَيْمٍ وَأَصْحَابُهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will soon support and aid this religion through peoples who will have no share (of good in the Hereafter)." In a report narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), when he was asked: O Abu Sa'id, who are they? he said: "It refers to Ibn Sulaym and his companions." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith as connected (mawsul), through Ali bin Zayd, Humayd and others, with the chain of Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4439
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وفيه موسى بن حازم وبحر بن موسى لم أقف لهما على ترجمة
Hadith Takhrij «الحسن البصري تابعي ومراسيله ضعيفة (من الحفظ)؛ لم أبحث عن ترجمة موسى بن حازم وبحر بن موسى في هذا التشغيل؛ والمعنى عند أحمد من طريق الحسن عن أبي بكرة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2758، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 115»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Abdullah bin Ka'b bin Malik (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty supports and aids this religion even through a wicked (immoral) man." This chain is mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4440
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل، رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6232، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 111، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8029، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2517، وأخرجه فتح الباري برقم: 3967، 3968، 5670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1969، 3417، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 310، وأخرجه شرح السنة برقم: 2526»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الْإِسْلَامَ بِرِجَالٍ مَا هُمْ مِنْ أَهْلِهِ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ الْأَفْرِيقِيِّ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَوَاهِدُ ،مِنْهَا مَا تَقَدَّمَ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty supports and aids Islam even through men who are not (in reality) among its people." This chain is da'if (weak) because it contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Afriqi, who is a weak narrator; however, the text of this hadith has other supporting witnesses (shawahid), some of which have been mentioned before, and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4441
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي، لكن المتن له شواهد ،منها ما تقدم، ورواه ابن حبان في صحيحه من حديث ابن عمر ومن حديث أنس»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَوْمَ الْمَرْجِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيَمْنَعُ الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ، مَا تَرَكْتُ عَرَبِيًّا إِلَّا قَتَلْتُهُ أَوْ يُسْلِمُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَخَالِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي السِّيَرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will soon protect the religion through Christians of the tribe of Rabi'ah living on the bank of the Euphrates', I would not have left any (non-Muslim) Arab alive, but would have killed him, or else he would accept Islam." Besides Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith with his chain, and Imam al-Nasa'i transmitted it in the Book of Military Expeditions (al-Siyar) of 'al-Sunan al-Kubra' through Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim from Yahya.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4442
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن عمر القرشي
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى ت السناري (1/265): عبد الله بن عمر القرشي لم يرو عنه سوى يحيى بن أبي بكير ولم يوثقه سوى ابن حبان، وهو آفة هذا الطريق، وقال النسائي: لا أعرفه، وأعله به الألباني في الضعيفة (3075)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram