Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب النهي عن الفرار وما جاء في الصمت عند القتال

Prohibition of fleeing, and reports on silence during fighting

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَوْ عَنْ غَيْرِهِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ كَانَ أَحَدَ النَّفَرِ الَّذِينَ أُنْزِلَتْ فِيهِمْ: ( وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ ) ... الْآيَةَ قَالَ: إِنِّي لَآخُذُ بَعْضَ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ أُظَلِّلُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُبَايِعُونَهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى الْمَوْتِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكَنْ لَا تَفِرُّوا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he was one of those blessed souls concerning whom this noble verse was revealed: "Nor (is there blame) upon those who, when they came to you that you might give them mounts"; he relates: "I was holding some branches of the tree, shading the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the people were pledging allegiance to him (peace and blessings be upon him). The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, shall we pledge allegiance to you unto death? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, but (pledge) that you will not flee from the battlefield.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4408
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ أبي جعفر الرازي، مع الشك في الواسطة «عن أبي العالية أو عن غيره»
Hadith Takhrij «أبو جعفر الرازي: صدوق سيئ الحفظ (التقريب، من الحفظ)؛ الربيع بن أنس: صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ ومعنى «لم نبايعه على الموت ولكن على أن لا نفر» في صحيح مسلم من حديث معقل بن يسار وجابر (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الصَّمْتَ عِنْدَ ثَلَاثٍ: عِنْدَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ، وَعِنْدَ الزَّحْفِ، وَعِنْدَ الْجِنَازَةِ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَسَكَتَ عَلَيْهِ، فَهُوَ عِنْدَهُ حَدِيثٌ صَالِحٌ لِلْعَمَلِ بِهِ وَلِلِاحْتِجَاجِ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves silence on three occasions: at the recitation of the Qur'an, at the advance in battle (face to face with the enemy), and at a funeral." This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is unknown; however, the text has a supporting witness (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud recorded in his Sunan and remained silent about, so according to him it is a hadith fit to be acted upon and to be used as evidence.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4409
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، لكن المتن له شاهد من حديث أبي موسى الأشعري، رواه أبو داود في سننه وسكت عليه، فهو عنده حديث صالح للعمل به وللاحتجاج»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5130، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3522، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 814، 2016»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: وَفِّرُوا أَظْفَارَكُمْ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ؛ فَإِنَّهَا سِلَاحٌ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "In the land of the enemy (during war), keep your nails long, for they are a kind of weapon." The chain of this report is da'if (weak), and there is a break (inqita') in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4410
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، وفيه انقطاع»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram