Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فضل الرباط في سبيل الله عز وجل

The virtue of guarding the frontier in the cause of Allah

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرْدَتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي فَأَعْتَزِلُ النَّاسَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَفْعَلْهُ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ عَسْعَسَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ، فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from As'as bin Salamah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey and found one of his Companions missing. When he was brought (after being searched for), he said: "I intended to seclude myself for the worship of my Lord and withdraw from people." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that at all, and let none of you do that" (he (peace and blessings be upon him) said this three times). "Indeed, being patient for one hour in one of the places (or fields of action) of the Muslims is better than forty years of (solitary) worship." Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this hadith with the same meaning through the chain of Rawh bin Ubadah from Shu'bah, in which it is explicitly stated that he (peace and blessings be upon him) sent someone to search for that man, and then the above story is mentioned.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4361
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعسعس بن سلامة مختلف في صحبته؛ فإن لم تثبت فهو مرسل
Hadith Takhrij «شعبة والأزرق بن قيس ثقتان (من الحفظ)؛ عسعس بن سلامة: قال ابن عبد البر: لا تصح صحبته، وحديثه مرسل (من الحفظ)»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يَجْرِي لَهُ عَمَلُهُ حَتَّى يُبْعَثُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَقَالَ: وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Every person who dies has his deeds sealed (at death), except the one guarding the frontiers in the path of Allah, for his (good) deeds continue for him until he is raised (again on the Day of Resurrection)." Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with their chains, and in Imam Ahmad's narration through Qutaybah this addition is also reported: "And he is kept safe from the trials of the grave."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4362
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو عبد الرحمن المقرئ من العبادلة الذين روايتهم عن ابن لهيعة أعدل (من الحفظ)؛ مشرح بن هاعان: مقبول/وثقه ابن معين (من الحفظ)؛ والحديث صحيح من حديث فضالة بن عبيد عند أبي داود والترمذي»
«(4362/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16907، 16982، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2425»
«(4362/5) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه مسند البزار برقم: 3753، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2464، 2684»
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَعْدِلُ عِبَادَةَ شَهْرٍ أَوْ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَجْرَى لَهُ أَجْرَ رِبَاطٍ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا .
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarding the frontier for one day in the path of Allah is equal to a month's or a year's worship whose days are spent fasting and whose nights are spent in prayer (qiyam). And whoever dies while guarding the frontier in the path of Allah, Allah Almighty protects him from the punishment of the grave, and the reward of his frontier-guarding continues to be granted to him for as long as this world remains."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4363
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين محمد بن المنكدر وعبادة، وأصل فضل الرباط في صحيح مسلم من حديث سلمان
Hadith Takhrij «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (من الحفظ)؛ بكر بن خنيس: صدوق له أغلاط (من الحفظ)؛ محمد بن المنكدر لم يدرك عبادة (من الحفظ)؛ مسلم (1913) عن سلمان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1913، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1665، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3167، 3168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23215، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6064، 6077، 6177، 6178، 6179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3147، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9506، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1953»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram