It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir bin Sa'd (may Allah be pleased with them both): We were sitting in the mosque. Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) was a man who kept his speech in check (spoke little). Then Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) came and said: "O Bashir bin Sa'd! Do you remember any hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about rulers?" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was also present there with Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "I remember his (peace and blessings be upon him) sermon." So Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) sat down, and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prophethood will remain among you as long as Allah wills it to remain; then Allah will take it away when He wills to take it away. Then there will be a caliphate on the path (manhaj) of prophethood, and it will remain as long as Allah wills; then Allah will take it away when He wills to take it away. Then there will be a biting kingship, and it will remain as long as Allah wills; then Allah will take it away when He wills to take it away. Then there will be a tyrannical (oppressive) kingship, and it will remain as long as Allah wills; then Allah will take it away when He wills to take it away. Then once again there will be a caliphate on the path of prophethood." After that he (peace and blessings be upon him) fell silent. Habib (the narrator) says: When Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) became caliph, and Yazid bin al-Nu'man bin Bashir was among his companions, I wrote this hadith to him to remind him, and I said to him that I hope the Commander of the Believers (Umar bin Abd al-Aziz) is that (promised) caliph after the biting and tyrannical kingship. My letter was taken to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he was very pleased with it and liked it greatly. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this hadith, in which it is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are (now) in an era of prophethood and mercy; then there will be caliphate and mercy; then such-and-such will happen; then there will be a biting kingship in which those people will drink wines and wear silk, and despite that they will continue to be given victory until the Hour is established." Also, Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad through the chain of Imam Abu Dawud al-Tayalisi with the same words. In the chain of this narration, Dawud al-Wasiti and Muhannad al-Qaysi are both thiqah (trustworthy) narrators.
Hadith Takhrij«داود بن إبراهيم الواسطي وثقه الطيالسي (كما في المتن)؛ حبيب بن سالم: لا بأس به (التقريب، من الحفظ)» «(4164/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17939، وأخرجه مسند البزار برقم: 2796» «(4164/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6577»
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, began this matter (of religion and government) with prophethood and mercy; then it will be caliphate and mercy; then it will take the form of a biting kingship (monarchy); and then there will be insolence, tyranny and corruption in the Ummah. Those people will make lawful private parts (fornication), wine and silk, and despite that they will be helped and will continue to be given provision until they meet Allah." In another narration, Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both) were talking privately with each other. I asked them: Do you both remember the counsel (wasiyyah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? So they both began to recall it and said that he (peace and blessings be upon him) had said: "The beginning of this Ummah is prophethood and mercy; then there will be caliphate and mercy; then there will be a biting kingship; then there will be insolence, tyranny and corruption in the Ummah. They will make wine and private parts lawful and will cause corruption in the Ummah, and despite that they will be helped and given provision until they meet Allah." Likewise, in another narration from Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him), the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) are: "The first era of your religion is prophethood and mercy; then there will be caliphate and mercy; then there will be kingship and tyranny, in which they will begin to consider (unjust) bloodshed lawful." This hadith is hasan (good).