Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4166 — No one is given allegiance

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بَشَرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَوْمًا فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ، مَا شَعَرْتُ إِذْ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَرَأَيْتُهُ مُتَغَيِّرًا وَهُوَ كَئِيبٌ حَزِينٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ، فَدَعَا لَهُ أَبُو سَعِيدٍ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا، وَلَا يُصْبِحَ صُبْحًا، إِلَّا وَعَلَيْهِ إِمَامٌ فَلْيَفْعَلْ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَلَعَلَّكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى وَاحِدٍ، قَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَدْ بَايَعْتُ لِهَذَا - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ، وَقَدْ جَاءَنِي أَهْلُ الشَّامِ يَقُودُونِي بِأَسْيَافِهِمْ فَبَايَعْتُ حُبَيْشَ بْنَ دُلَجَةَ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: مِنْ هَذَا كُنْتُ أَخْشَى أَنْ (تُبَايِعَ ) لِأَمِيرٍ وَلَمْ يَجْتَمِعِ النَّاسُ عَلَى وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ ... فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا، وَلَا يُصْبِحَ صَبَاحًا وَلَا يُمْسِيَ مَسَاءً إِلَّا وَعَلَيْهِ أَمِيرٌ. قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنْ أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ .
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ سَعْدٍ وَالْعِجْلِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْعُقَيْلِيُّ وَابْنُ حِرَاشٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). Bishr bin Harb narrates: One day we were sitting with Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) when suddenly Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came. I saw that his condition was changed and he was extremely grieved and sad, while traces of dust were clearly visible on his clothes. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) called for water for him, and he performed ablution. Then Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) asked: "O Abu Abd al-Rahman! Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever is able not to sleep any sleep, nor to enter any morning, except that he has (on his neck) the pledge of an imam, let him do so'?" He replied: "Yes!" Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "O Abu Sa'id! Perhaps you have pledged allegiance to two rulers before the people gathered on one ruler?" He replied: "Yes, that is what happened. I had pledged allegiance to him, that is, Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both); then the people of Syria came to me and dragged me off by the force of their swords, so I pledged allegiance to Hubaysh bin Dulajah." At this Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "This is exactly what I feared, that you might pledge allegiance to a ruler upon whom all the people had not yet united." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), the words are that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is able not to sleep any sleep, nor enter any morning, nor enter any evening, except that there is a ruler over him (should certainly pledge allegiance)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Yes, but I dislike that allegiance be pledged to two rulers before the people agree on one ruler." I (the author) say: The chain of this hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) revolves around Bishr bin Harb, and he is da'if (weak); he was declared weak by eminent hadith scholars such as Yahya al-Qattan, Ibn Ma'in, Abu Hatim, Abu Zur'ah, Ibn Sa'd, al-Ijli, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Uqayli, Ibn Khirash, Abu Ahmad al-Hakim and others.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4166
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار إسناد حديث أبي سعيد هذا على بشر بن حرب، وهو ضعيف، ضعفه يحيى القطان وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وابن سعد والعجلي وأبو داود والنسائي وابن حبان والعقيلي وابن حراش وأبو أحمد الحاكم وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10854»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram