Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَا: "كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَنَحْنُ غِلْمَانٌ وَعَلَيْنَا ثِيَابٌ مُصْفَرَّةٌ".
Ata' and Ibn Abi Mulaykah state: "We used to visit Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when we were still boys (in our youth), and we would be wearing clothes dyed yellow."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4027
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ابن جريج: ثقة مدلس، وروايته عن عطاء محمولة على السماع (من الحفظ)؛ عطاء وابن أبي مليكة ثقتان»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ [حُكَيْمَةَ]، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ أَبِي النَّجَارِ [قَالَتْ]: "كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّخِذْنَ عَصَائِبَ فِيهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ فَيَعْصِبْنَ بِهَا أَسَافِلَ رُءُوسِهِنَّ ثُمَّ يُحْرِمْنَ بِذَلِكَ".
It is narrated from Umaymah bint Abi al-Najjar that she said: "The pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use headbands on which wars (a yellow fragrant plant) and saffron had been applied. They would tie these bands on the lower parts of their heads and then enter ihram in that state."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4028
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حكيمة بنت أميمة، وفيه ابن جريج مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «حكيمة بنت أميمة: لا تعرف (التقريب)؛ ابن جريج: ثقة مدلس (من الحفظ)»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ بِشْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: "رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ (بُسْرٍ) الْمَازِنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ صَفْرَاءُ وَرِدَاءٌ أَصْفَرُ".
Imran bin Bishr al-Hadrami states: "I saw Sayyiduna Abdullah bin Busr al-Mazini (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), wearing a yellow turban and a cloak of yellow as well."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4029
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة عمران بن بشر الحضرمي
Hadith Takhrij «عمران بن بشر الحضرمي: لم يرو عنه إلا شريح بن يزيد، ولم أجد فيه جرحًا ولا تعديلًا؛ داود بن رشيد وأبو حيوة شريح بن يزيد: ثقتان (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [الزُّبَيْرِيُّ] حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مَصْبُوغَانِ بِالزَّعْفَرَانِ: رِدَاءٌ وَعِمَامَةٌ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ "أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالنَّسَائِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both): "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing two garments dyed with saffron: a cloak and a turban." A supporting witness (shahid) for this hadith is found in this practice of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He used to dye his beard with yellow until even his clothes became full of yellow. When he was asked: 'Why do you dye with yellow?' he said: 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) using this very colour, and no colour was dearer to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than it, and he (peace and blessings be upon him) used to dye all his clothes, even his turban, with this colour.'" Imam Abu Dawud recorded this supporting witness in his Sunan, and the above wording is his; Imam al-Nasa'i also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4030
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن مصعب الزبيري
Hadith Takhrij «عبد الله بن مصعب بن ثابت: ضعفه ابن معين، وذكره ابن حبان في الثقات؛ ابنه مصعب: صدوق عالم بالنسب (التقريب)؛ إسماعيل بن عبد الله بن جعفر: ثقة (التقريب)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 164، 5513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5085، 5115، 5244، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4064، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4658، وأخرجه فتح الباري برقم: 327، 593، 1531، 1532، 1576، 3357، 5513، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1681، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 199، 2613، 2692، 2694، 2695، 2696، 2723، 2725، 2805، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13152، 13168، 13214، 13220، 13302، 13355، 13427، 13569، 13574، 13579، 13649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2091، 2206، 2340، 2570، 3440، 5033، 5182، 5294، 6422، 6593، 7936»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram