Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ شَيْخًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ وَالثِّيَابِ، فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: هَلَكَ [أَهْلُ] الْعُقْدَةِ، أَمَا إِنِّي لَسْتُ آسَى عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَا يُضِلُّونَ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
Utayy bin Damrah (may Allah have mercy on him) states: "I came to Madinah and saw an elderly man whose hair, beard and clothes were all white; it turned out that he was Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). I heard him say: 'Those devoted to covenants and power (ahl al-'uqdah) have perished. Behold! I feel no grief over their destruction; rather, I grieve over those servants of Allah, the Mighty and Majestic, whom these people lead astray.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4023
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «عوف الأعرابي: ثقة (من الحفظ)؛ الحسن البصري: ثقة يرسل ويدلس، وعتي بن ضمرة من شيوخه البصريين (من الحفظ)؛ عتي بن ضمرة: ثقة (من الحفظ)»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ نُفَيْعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ ثَوْبًا أَبْيَضَ، وَأَطْيَبِ النَّاسِ رِيحًا".
It is narrated from Nufay' (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had the finest taste among people in wearing white clothes, and in his pleasant fragrance he was the most fragrant of all people."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4024
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ المسعودي اختلط، وسليمان بن ميناء ونفيع مولى عبد الله لم أقف على حالهما
Hadith Takhrij «سليمان بن مينا: ذكره ابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل؛ نفيع مولى ابن مسعود: لا جرح ولا تعديل؛ المسعودي: صدوق اختلط (التقريب، من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدَانُ ، قَالَ: ثَنَا (أَبُو سَيَّارٍ) قَالَ: "رَأَيْتُ الْحَسَنَ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ كُمَّةً بَيْضَاءَ مُضَرَّبَةً".
Abu Sayyar states: "I saw Imam al-Hasan (al-Basri); the hair of his head and beard had turned white, and I saw on his head a white quilted cap stitched with cotton padding."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4025
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع (في صفة الحسن البصري)؛ فيه عبدان وأبو سيار لم أتحقق منهما
Hadith Takhrij «لم أتمكن من تعيين «عبدان» شيخ أبي يعلى ولا «أبو سيار»»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ قَلَنْسُوَةً بَيْضَاءَ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wear a white cap."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4026
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه عبد الله بن خراش ضعيف، وأطلق عليه ابن عمار الكذب
Hadith Takhrij «عبد الله بن خراش بن حوشب: ضعيف وأطلق عليه ابن عمار الكذب (التقريب)؛ محمد بن عقبة السدوسي: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ وإبراهيم التيمي لم يسمع من ابن عمر فيما أرى (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram