Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ هُوَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ تُعَلِّلُ الْأَحَادِيثَ الْمُخْتَصَرَةَ "أَنَّ مَنْ لَبِسَهَا لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter; and even if he enters Paradise, the people of Paradise will wear it, but he himself will not be able to wear it." This hadith was also recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ibn Hibban and Imam al-Hakim. Imam al-Hakim said that these words of the hadith explain the hidden defect ('illah) and give the technical interpretation of the abridged hadiths in which it is narrated that "whoever wears it will not enter Paradise," and he also declared this hadith sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4000
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيَوَةُ ، ثَنَا أَبُو هَانِئٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْغِفَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْحَرِيرَ مِنَ الثَّوْبِ فَيَنْزِعُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَيْوَةُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would search out silk (pieces or patches) in a garment and remove it (from the garment)." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in the same way through the chain of Abd al-Rahman bin Mahdi from Haywah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4001
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أبي سعيد الغفاري
Hadith Takhrij «أبو سعيد الغفاري: لم يرو عنه إلا حميد بن هانئ، وذكره ابن حبان في الثقات فقط؛ أبو هانئ حميد بن هانئ: لا بأس به (من الحفظ)؛ المقرئ وحيوة ثقتان»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ "أَنَّ عُثْمَانَ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ بِالْكُوفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ فِيهِ قَدْرُ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلَّا [عُمَرُ] بْنُ عَامِرٍ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَنْ عُثْمَانَ .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sent a letter to a governor in Kufah stating that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of silk, except for (a piece or patch) whose size is equal to two or three fingers." This hadith was recorded by Imam al-Bazzar, and he said that, to our knowledge, no one other than Umar bin Amir narrated this report with this chain and text, nor do we know of anyone who corroborated (mutaba'ah) him in transmitting this report from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The chain of this hadith is hasan (good), although there is discussion and disagreement among the hadith scholars about the reliability of its narrator Umar bin Amir.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4002
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، عمر بن عامر مختلف فيه»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلَيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَحُلِيِّ الذَّهَبِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا زَنْجَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (الْبَجَلِيُّ)، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: "خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: سِتٌّ نَهَاكُمْ (عَنْهَا) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أُبَلِّغُكُمْ ذَلِكَ عَنْهُ: التَّبَرُّجُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَالذَّهَبُ، وَالْحَرِيرُ، وَالنِّيَاحَةُ، وَ (الْغِيبَةُ). قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ خَرَجَ جَوَارِي مُعَاوِيَةَ مُلَطَّخَاتٍ بِالذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا مُعَاوِيَةُ تَنْهَانَا عَنِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ؟ قَالَ: إِنَّهَا وَاللَّهِ مَالَتْ بِنَا فَمِلْنَا".
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that, while delivering a sermon on the pulpit, he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and using gold jewellery." Also, Amr bin al-Aswad states that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed us and said: "There are six things that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade you, and I am conveying them to you: (women's) improper display of adornment, pictures, gold, silk, wailing, and backbiting." The narrator says: When the next day came, the slave girls of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out laden with gold and silk. He says: I said: "O Mu'awiyah! You forbid us gold and silk (and this is the state of your household)?" He replied: "By Allah, it (the adornment of this world) inclined towards us, so we inclined towards it." This hadith was also recorded by al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah; however, in its chain Isma'il bin Ayyash narrates from an unnamed (unknown) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4003
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال علي بن عبد الله بن علي (بن رفاعة) وأبيه
Hadith Takhrij «علي بن عبد الله بن علي العبشمي: لم يرو عنه إلا عمر بن سعيد، وذكره ابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل؛ أبوه عبد الله بن علي بن رفاعة: لم أقف فيه على توثيق؛ عمر بن سعيد بن أبي حسين: ثقة (من الحفظ). والطريق الثاني (4003/2) فيه مبهم بين إسماعيل بن عياش وعمرو بن الأسود»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ [الطُّفَيْلِ] ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ [الطُّفَيْلِ] ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
قُلْتُ: طُرُقُ حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ هَذَا ضَعِيفَةٌ; لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، لَكِنْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ مَوْقُوفًا "مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ، لَيْسَ مِنْ أَيَّامِكُمْ وَلَكِنْ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ الطِّوَالِ".
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wears a silk garment in this world, Allah Almighty will clothe him in a garment of fire on the Day of Resurrection." A narration with the same meaning was also recorded by Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Tabarani with various chains. I (the author) say: All the chains of this hadith from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) are da'if (weak) because the Successor is unknown and Jabir al-Ju'fi is weak. However, Imam al-Bazzar recorded it in his Musnad from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) as mawquf, with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy): "Whoever wears a silk garment, Allah Almighty will clothe him in a garment of fire, which will not be like these (short) days of yours, but one of the long days of Allah."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4004
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: طرق حديث جويرية هذا ضعيفة; لجهالة التابعي وضعف جابر الجعفي، لكن رواه البزار في مسنده بسند رجاله ثقات من حديث حذيفة موقوفا "من لبس ثوب حرير ألبسه الله ثوبا من نار، ليس من أيامكم ولكن من أيام الله الطوال"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26877، وأخرجه مسند البزار برقم: 2846»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ التَّيْمِيُّ - قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَبِنَةٌ مِنْ نَارٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَ الْحَسَنُ بِحَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ فِي الدِّيبَاجِ فَقَالَ الْحَسَنُ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ فِي سَنَدِهِ انْقِطَاعٌ.
Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates from a man of the tribe: "He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing a cloak whose collar (or silk band) was of brocade (dibaj), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'This is a collar of fire.'" Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it with his own chain, in which it is mentioned that the narration of Abu Uthman al-Nahdi from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about silk was related in front of Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), whereupon he mentioned this incident on the authority of a man of the tribe. This hadith is da'if (weak) because there is a break (inqita') in its chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4005
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث ضعيف في سنده انقطاع»
«(4005/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20160»
«(4005/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 20160، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8639»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هَارُونُ بْنُ [مَعْرُوفٍ]، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ [سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ]، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ. قُلْتُ: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not wear silk or gold (as clothing)." This hadith was also recorded by Imam Ahmad bin Hanbal, and Imam Abdullah said: I heard it myself from Harun bin Ma'ruf. All its narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Hakim also recorded it and gave this technical ruling on it: "The chain of this hadith is sahih (authentic)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4006
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي [ذُبْيَانَ] سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ. قَالَ: وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ: إِذًا وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : (وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ) " قُلْتُ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ خَلَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ، وَمَا قَالَهُ ابْنُ عُمَرَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will not be able to wear it in the Hereafter." (The narrator says:) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was sitting beside him, and on hearing this he said: "Then, by Allah, he will not enter Paradise at all, for Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And their clothing therein (in Paradise) will be silk.'" Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) recorded this hadith without the above saying of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); however, this saying of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was recorded by Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) in al-Sunan al-Kubra through the route of Hisham bin Hassan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4007
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «إسحاق بن أبي إسرائيل وحماد بن زيد وهشام بن حسان وحفصة بنت سيرين ثقات (من الحفظ)؛ أبو ذبيان خليفة بن كعب: ثقة (من الحفظ)؛ والمرفوع عند البخاري ومسلم من حديث ابن الزبير كما نص البوصيري»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ ، حَدَّثَهُ قَالَ: "سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ، وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا عُقْبَةُ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهُ أَنْ يَلَبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ [هِشَامَ بْنَ] أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ ... فَذَكَرَهُ.
الْعَصَبُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَالصَّادِ مُهْمَلَتَيْنِ - هُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْبُرُودِ.
It is narrated from Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad (may Allah be pleased with him) that he was standing on the pulpit delivering a sermon and saying: "O people! Is there not enough for you in 'asb (a kind of Yemeni cloak) and linen to make you independent of silk? And among you there is a man who narrates hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). O Uqbah, stand up!" So Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) stood up, and I (the narrator) was listening myself. He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire.' And I bear witness that I also heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever wears silk in this world will be deprived of wearing it in the Hereafter.'" This hadith was also recorded by Imam Ibn Hibban in his Sahih. Al-'asb (with a fathah on the 'ayn and the sad) is a kind of distinctive striped cloak made in Yemen.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / 4008
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 16978، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 626، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6676، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5436، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4817»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram