Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
باب ما جاء في الفأل والطيرة والكهانة

Reports on good omens, evil omens and soothsaying

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَظُنُّهُ ابْنَ أَبِي بَشِيرٍ] عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَفَاءَلُ وَلَا يَتَطَيَّرُ، وَيُعْجِبُهُ الِاسْمُ الْحَسَنُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take good omens (thinking well) and did not take bad omens, and a good name pleased him (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith, and in it he expressed the opinion that one of the narrators of the chain, Abd al-Malik, is Ibn Abi Bashir; while Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it with the same chain, in which the narrator's name is stated explicitly as Abd al-Malik bin Sa'id bin Jubayr.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3954
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)»
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "لَا تَضُرُّ الطِّيرَةُ إِلَّا مَنْ تَطَيَّرَ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Taking bad omens harms no one except the person who himself takes the bad omen (that is, gives it a place in his heart and believes in it)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3955
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الزهري وعبد الله
Hadith Takhrij «الزهري لم يدرك عبد الله بن مسعود (من الحفظ)؛ عيسى بن يونس والأعمش ثقتان»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبَّادٌ ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّمَا الطِّيَرَةُ [مَا] رَدَّكَ أَوْ أَمْضَاكَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A bad omen is only that (superstition) which turns you back (from a matter) or makes you go ahead (with it)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3956
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ جعفر بن الزبير متروك
Hadith Takhrij «جعفر بن الزبير الشامي: متروك الحديث وكذبه شعبة (التقريب، من الحفظ)؛ وهو الذي يروي عن القاسم عن أبي أمامة»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ - أُمِّ عَلْقَمَةَ - مَوْلَاةِ عَائِشَةَ قَالَتْ: "أَتَيْتُ عَائِشَةَ بِغُلَامٍ صَبِيٍّ تَدْعُو لَهُ [قَالَتْ:] فَرَفَعُوا وِسَادَةً كَانَ عَلَيْهَا الصَّبِيُّ [قَالَتْ:] فَرَأَتْ عَائِشَةُ تَحْتَهَا مُوسَى، فَقَالَتْ: مَا هَذِهِ؟ قَالُوا: نَجْعَلُهَا مِنَ الْجِنِّ وَالْفَزَعِ [قَالَتْ:] فَأَخَذَتْهَا عَائِشَةُ فَرَمَتْ بِهَا، وَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبْغِضُ الطِّيَرَةَ وَيَكْرَهُهَا".
It is narrated from Umm Alqamah, the freed slave woman of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: I brought a little boy to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) so that she would supplicate for him. The people there lifted the pillow on which the child was lying, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw a razor beneath it. She asked: "What is this?" The people said: "We put it there (as a remedy) against the evil of the jinn and the child's fright." So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) took it and threw it away, and said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hated taking bad omens and strongly disliked it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3957
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أم علقمة مرجانة
Hadith Takhrij «مرجانة أم علقمة: مقبولة (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن أبي الزناد: صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد (من الحفظ)؛ علقمة بن أبي علقمة: ثقة»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَّامٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
لَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever goes to a fortune-teller ('arraf), a sorcerer or a soothsayer (kahin), asks him something and believes what he says, has indeed disbelieved in the revelation and law that was sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)."
For this narration there are supporting narrations (shawahid) in the Musnad of al-Bazzar from the hadith of Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3958
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن، وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «عبد الرحمن بن سلام الجمحي: صدوق؛ إبراهيم بن طهمان: ثقة؛ هبيرة بن يريم: لا بأس به؛ أبو إسحاق السبيعي: ثقة مدلس اختلط (التقريب، من الحفظ)»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَحَرَ وَلَا سُحِرَ لَهُ، وَلَا تَطَيَّرَ وَلَا تُطُيِّرَ لَهُ، وَلَا تَكَهَّنَ وَلَا تُكُهِّنَ لَهُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قُلْتُ: زَمْعَةُ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who practises sorcery or has sorcery done for him, who takes a bad omen or has a bad omen taken for him, or who practises soothsaying (kahanah) or has soothsaying done for him."
Imam al-Bazzar also recorded this hadith, and he said that we know this hadith only with this chain.
I (the author) say: Its narrator Zam'ah is da'if (weak); however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar recorded in his Musnad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرقى والتمائم / 3959
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: زمعة ضعيف، وله شاهد من حديث عمران بن الحصين رواه البزار في مسنده»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8402»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram