Isa says: We went to visit Abdullah bin Ukaym (Abu Ma'bad al-Juhani) in his illness, and his cheek and one side of his body were swollen. We said: "Will you not hang something (for healing)? For here there is a piece of wood that is hung." He replied: "Even if I knew that I was going to die, I would still not hang anything, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever hangs something (to ward off harm) is left to rely on it.' So shall I then hang something!!"
In another narration it is narrated from Abdullah bin Ukaym that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever uses an amulet or something hung (on himself) will be left to rely on it."
This chain is mursal and da'if (weak) because of the weak memory of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla. Imam al-Tirmidhi also recorded it in his Jami' via Ibn Abi Layla, but it does not mention the swelling of the cheek and side, nor the hanging of the piece of wood.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that a delegation of ten men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance. He (peace and blessings be upon him) took the pledge from nine of them and left one man out. When he was asked: "O Messenger of Allah! Why did you not take the pledge from this one man?" he (peace and blessings be upon him) said: "He is wearing an amulet (tamimah)." Then he (peace and blessings be upon him) put out his blessed hand and cut it off, took the pledge from him, and said: "Whoever hangs an amulet has indeed committed shirk."
It is also narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hangs an amulet (for blessing or protection), may Allah not fulfil his wish; and whoever hangs a seashell or cowrie (to ward off the evil eye), may Allah not grant him peace and rest."
Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) said that the chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not record it.
Hadith Takhrij«(3952/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16969، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8399» «(3952/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 16951، وأخرجه فتح الباري برقم: 2843، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7576، 8338، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7172، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6086»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while there was a brass ring on his upper arm. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" He said: "It is because of al-wahinah (an ailment of weakness of the bones)." He (peace and blessings be upon him) said: "Would you like to be left to rely on it? Throw it away from yourself."
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad with these words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a ring on a man's upper arm (I think it was of brass) and he (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! What is this?" He said: "It is because of al-wahinah." He (peace and blessings be upon him) said: "Beware! It will only increase you in weakness. Take it off and throw it away from yourself, for if you die while it is (tied) on you, you will never succeed."
Ibn Hibban recorded it in his Sahih thus: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a brass ring on a man's hand and asked: "What is this?" He said: "It is because of al-wahinah." He (peace and blessings be upon him) said: "It will only increase your weakness. Remove it from yourself, for if you die while it is on you, you will be left to rely on it."
Ibn Majah also recorded it in his Sunan. Imam al-Hakim declared it sahih in its chain, and Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan through Imam al-Hakim.
I (the author) say: There is room for reservation regarding Imam al-Hakim's declaring this hadith authentic, because according to Yahya bin Ma'in, Ali bin al-Madini and Abu Hatim, al-Hasan al-Basri's hearing from Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) is not established, nor is it proven authentic through any reliable route; whereas Imam al-Hakim says that most of our shaykhs hold that al-Hasan al-Basri did hear from Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.