Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِمَّا تُعَالِجُونَ شِفَاءً فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ لَدْغَةٍ مِنْ نَارٍ تُصِيبُ (أَلَمًا) وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
It is narrated from an Ansari Companion (may Allah be pleased with him) of Banu Salimah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there is cure in anything among the means by which you treat yourselves, it is in the incision of the cupper, or in a drink of honey, or in a branding with fire that reaches (the painful spot); and I myself do not like to be branded." This chain is da'if (weak) because of the tadlis (concealing a link in the chain) of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3876
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5377، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14291، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه فتح الباري برقم: 5377»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ فَفِي ثَلَاثٍ: فِي شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ مِشْرَطَةٍ مِنْ مِحْجَمٍ، أَوْ كَيَّةٍ مِنْ نَارٍ تُصِيبُ أَلَمًا، وَأَنَا أَكْرَهُ الْكَيَّ وَلَا أُحِبُّهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there is cure in anything, it is in three things: in a drink of honey, in the lancet of the cupper, or in branding with fire that acts directly upon the spot of pain; and I dislike branding with fire and do not like it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith; and I say: the basis of this hadith is found in the two Sahihs and other books of hadith from the narrations of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), while Imam al-Bazzar narrated it from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and Imam al-Hakim transmitted it in al-Mustadrak and declared it sahih (authentic) on the conditions of Bukhari and Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3877
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين / أصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 16864، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9335»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram