Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الطب
Book of Medicine
باب ما أنزل الله داء إلا أنزل له شفاء

Allah has not sent down a disease except that He sent down a cure for it

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ الْعَمِّيَّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ حَيْثُ خَلَقَ الدَّاءَ خَلَقَ الدَّوَاءَ فَتَدَاوَوْا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ; عِمْرَانُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, where Allah Almighty created the disease, He also created its remedy, so seek medical treatment." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal also transmitted this hadith with their chains. Technically, this chain is hasan (good), although the hadith scholars differ about one of its narrators, Imran.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3873
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن; عمران مختلف فيه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12186، وأخرجه فتح الباري برقم: 5354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8275»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: "عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِهِ جُرْحٌ فَقَالَ: ادْعُوَا لَهُ [بِطَبِيبِ] بَنِي فُلَانٍ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَيُغْنِي الدَّوَاءُ شَيْئًا؟! قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! وَهَلْ أُنْزِلَ مِنْ دَاءٍ (إِلَّا) أُنْزِلَ مَعَهُ شِفَاءٌ؟! ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ قَالَ: "عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنَصَارِ ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from one of the Ansari Companions (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) visited a wounded man in his illness and said: "Call the physician of such-and-such a clan for him." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Does medicine also benefit at all? He (peace and blessings be upon him) said (expressing amazement): 'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! "Has any disease been sent down without its cure being sent down with it?" Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it in the same way, and all the narrators of this report's chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3874
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22645، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8277»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، تَدَاوَوْا; فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يَخْلُقْ دَاءً إِلَّا وَقَدْ خَلَقَ لَهُ شِفَاءً إِلَّا السَّامَ - وَالسَّامُ: الْمَوْتُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! Seek treatment (for illnesses), for Allah, the Mighty and Majestic, has not created any disease without creating its cure, except 'sam', and sam means death." The chain of this hadith is da'if (weak) because of the weakness of Talhah bin Amr.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3875
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف طلحة بن عمرو»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram