It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have a daughter who is such-and-such (that is, she mentioned her beauty and loveliness), and I offer her to you." He (peace and blessings be upon him) said: "I have accepted her." Then the woman kept praising her, until she mentioned that she had never had a headache nor ever suffered from any illness. (On hearing this) he (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of your daughter." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith through the route of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3870
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«سنان بن ربيعة أبو ربيعة: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ عبد الله بن بكر السهمي ثقة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 12170، وأخرجه فتح الباري برقم: 4510، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 67»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "Has Umm Mildam (fever) ever seized you?" He said: What is this Umm Mildam? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a heat that occurs between the skin and the flesh." He said: I have never felt it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to look at a man from the people of Hell, let him look at this man." Likewise, according to the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and his health, fitness and physical strength amazed him (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "When did you last feel a headache?" He said: What thing is this headache? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a throbbing or pulsing that occurs in the temples and the head." He said: I have never had anything to do with such a thing. When the Bedouin turned his back and left, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to see what a person from among the people of Hell is like, let him look at him", that is, he pointed to that Bedouin. And Imam Ibn Hibban narrated in his Sahih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Has Umm Mildam ever seized you?" He said: What is this Umm Mildam? He (peace and blessings be upon him) said: "A heat that occurs between the skin and the flesh." He said: I have never had it. He (peace and blessings be upon him) asked again: "Have you ever had this headache?" He said: What is a headache? He (peace and blessings be upon him) said: "A vein that throbs in a person's head." He replied: I have never felt it. When that man turned back, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to look at a man from the people of Hell, let him look at him."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3871
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«(3871/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 8194، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1323، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2916، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7981» «(3871/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 8194، 8576، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1323، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2916، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7981»
It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) that a huge, strongly built Bedouin came into the blessed presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "When did you last have a fever?" He said: I do not even know it (that is, I have never had a fever). He (peace and blessings be upon him) asked: "And what about headache?" He said: I do not know what that is. He (peace and blessings be upon him) asked: "Has any loss ever befallen your wealth and possessions?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Has any grief ever befallen you concerning your children?" He said: No. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, hates the cunning, rebellious person who has never suffered grief over his children nor ever faced any loss in his wealth."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3872
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«أبو عثمان النهدي عبد الرحمن بن مل: مخضرم ثقة ليست له صحبة (من الحفظ)؛ يحيى بن إسحاق وعبد الواحد بن زياد وعاصم الأحول ثقات»