Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مَعْقِلٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَضِيخِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الشَّرَابِ قَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ، فَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضِيخَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ قَالَ: سَأَلْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الشَّرَابِ، فَقَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ فَحَرَّمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضِيخَ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ (امْرَأَةٍ) عَجُوزٍ كَبِيرَةٍ: أَسْقِيهَا النَّبِيذَ، فَإِنَّهَا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ فَنَهَاهُ مَعْقِلٌ ".
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
الْفَضِيخُ وَالْفَضُوخُ: شَرَابٌ يُتَّخَذُ مِنَ الْبُسْرِ الْمَفْضُوخِ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fadikh (a drink prepared from the juice of unripe dates)." In another narration, when Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) was asked about drinks, he said: "We were living in Madinah and dates were plentiful there, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared fadikh unlawful." Likewise, in the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Abdullah al-Jasri said: I asked Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) about drinks, and he said: "We were in Madinah, where dates were very plentiful, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made fadikh unlawful for us." Meanwhile a man came to him and asked about a very old woman: May I give her nabidh to drink, since she cannot eat food? So Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) forbade him from that. This hadith has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), while in the language "al-fadikh" or "al-fadukh" is the name of a drink prepared from unripe, crushed dates.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3765
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «تحقيق مسند أحمد (20299) من طريق المثنى بن عوف عن أبي عبد الله الجسري (حميري بن بشير): إسناده صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19788، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8110»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ وَأَصْحَابِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِعَةِ. وَالْجِعَةُ: شَرَابٌ يُتَّخَذُ مِنَ الشَّعِيرِ حَتَّى يُسْكِرَ".
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: ((الْجِعَةِ ... " إِلَى آخِرِهِ مِنْ طَرِيقِ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنْ عَلِيٍّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade 'ji'ah'." And 'ji'ah' means a drink that is prepared from barley (grain) until it becomes intoxicating. Imam al-Nasa'i recorded this hadith in 'al-Sunan al-Sughra' through the route of Sa'sa'ah bin Suhan from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); however, the last part explaining the word "al-ji'ah" is not mentioned in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3766
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ زهير سمع من أبي إسحاق بأخرة، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «زهير بن معاوية: ثقة ثبت إلا أن سماعه من أبي إسحاق بأخرة، وأبو إسحاق السبيعي مدلس اختلط، وهبيرة بن يريم لا بأس به (التقريب – من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram