Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3764 — Making nabidh in a waterskin

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَبَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَبَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّقِيرِ ... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "وَلَا تَشْرَبُوا فِي وِكَاءٍ. فَصَنَعُوا جُلُودَ الْإِبِلِ، وَجَعَلُوا لَهَا أَعْنَاقًا مِنْ جُلُودِ الْغَنَمِ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَعْلَاهُ مِنْهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هُنَا.......
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of the naqir (a vessel made by hollowing out date-palm wood)" (then the narrator mentioned the whole hadith) until he (peace and blessings be upon him) said: "And do not drink from (such) a waterskin whose mouth is tied." So the people made waterskins from camel hides and made their mouths (necks) from goatskin. When the news of this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Drink only from a vessel whose upper part is also of the same material." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, and I (the author) say that this narration is in the Sahih in a form more abridged than here.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3764
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 53، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 17، 1997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5031، 5548، 5643، 5692، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3690، 3692، 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2602، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 3319، 5265، 5274، 5495، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، 2469، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16927، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3851، 8192، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 307، 1879، 2245، 2246، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10688، 11769، 11982، 12355، 12420، 12632، 12738، 12778، 12923، 12949، 12950، 12951، 12952، 12953، 12954، 12955، 12956، 13093، 13450، 13451، 13452، 13453، 13454، 13455، 13644، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1199، 3981، 7077، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، 8177، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4816»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram