Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ: فَمَا تَقُولُ فِي الْأَكْلِ قَائِمًا؟ قَالَ: هُوَ أَشَدُّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَالْأَكْلِ قَائِمًا".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا شَبَابَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: النَّهْيُ عَنِ الشُّرْبِ فِي الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ الطَّيَالِسِيِّ حَسْبُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بَعْضُ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to drink water while standing." (The narrator of the hadith, Qatadah, says:) I said to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): What is the ruling on eating while standing? He said: "That is an even more severe and disliked act."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it with these words, that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking while standing and eating while standing." Imam al-Bazzar also mentioned it with his chain. I (the author) say: The prohibition of drinking while standing is in the Sahih (of Muslim). Imam al-Tirmidhi also recorded it in his Jami' and graded it sahih (authentic), but he mentioned it only according to the wording of al-Tayalisi's chain; and some routes of this hadith have already passed in the Book of Foods.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3707
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَشْرَبُ قَائِمًا، فَقَالَ: أَيَسُرُّكَ أَنْ يَشْرَبَ مَعَكَ الْهِرُّ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: قَدْ شَرِبَ مَعَكَ شَرٌّ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو زِيَادٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَشْرَبُ قَائِمًا فَقَالَ: قِئْ. قَالَ: لِمَ؟! قَالَ: تُحِبُّ أَنْ يَشْرَبَ مَعَكَ الْهِرُّ ... " فَذَكَرَهُ.......
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ قَائِمًا مَا يَجْعَلُ فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَهُ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَبَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man drinking water while standing and asked: "Would you like a cat to drink with you?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then certainly a creature worse than it, namely Satan, has drunk with you."
In the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man drinking standing and said: "Vomit it out." He said: Why? He (peace and blessings be upon him) said: "Would you like a cat to drink with you?" Then the narrator mentioned the complete hadith. In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the one who drinks standing knew what he is putting into his stomach, he would surely vomit it out." Imam Abu Ya'la also narrated it similarly through another chain, and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it through Abu Ziyad al-Tahhan and Abu Zayd, the freed slave of al-Hasan bin Ali.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3708
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو زياد الطحان مولى الحسن بن علي: وثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: شيخ صالح الحديث، وقال الذهبي: لا يعرف؛ واستغربه محققو مسند أحمد (8003)؛ وبقية الإسناد أئمة»
«(3708/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 7943، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2128، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8822، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2099»
«(3708/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 7943، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2128، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8822، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2099»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram