It is narrated from Sayyiduna al-Fuja' (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when does carrion become lawful for us (to eat)?" He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the state of your food?" He said: "We drink only one cup (of milk or a drink) in the morning and one in the evening." He (peace and blessings be upon him) said: "That is hunger itself (and a state of necessity); so eat it." So he (peace and blessings be upon him) declared it lawful for them. Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan with different wording, that Sayyiduna al-Fuja' al-Amiri (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "What makes carrion lawful for us?" He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your food?" He said: "We drink just one cup in the morning and one in the evening." He (peace and blessings be upon him) said: "By my father, that is sheer hunger," and so he (peace and blessings be upon him) declared eating carrion lawful for them in that particular condition. Imam Abu Dawud said: Al-ghabuq means drinking in the last part of the day, and al-sabuh means drinking in the first part of the day.
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that a man (who, according to one narration, was Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) himself) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We live in a land where we face severe hunger and famine; so how much of carrion is lawful for us?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you find nothing to drink (milk and the like) in the evening, nor anything in the morning, nor any greens to pull up from the ground and eat, then in that situation you may eat it (according to your need)." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith in his Musnad, in which it is stated explicitly that the questioner was Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) himself, or that a group of the Companions (may Allah be pleased with them) asked this question, while the first chain mentions an unnamed narrator whose identity is established from the other routes.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ حسان بن عطية
Hadith Takhrij«حسان بن عطية رواه عن «رجل قد سمي لي»؛ وفي رواية أحمد عن أبي واقد، وحسان لم يدركه فهو منقطع (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 21391، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7238، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3315، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6224، 6225، 8074، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3939»