Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب إبراد الطعام وتغطية الإناء حتى يذهب فوره

Cooling food and covering the vessel until its heat goes

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ (ابْنِ أَبِي يَحْيَى ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبْرِدُوا الطَّعَامَ؛ فَإِنَّ الْحَارَّ لَا بَرَكَةَ فِيهِ ".
It is narrated from Ibn Abi Yahya that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let food cool down, for there is no blessing in very hot food."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3559
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قزعة بن سويد
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية: علتان: «قزعة بن سويد ضعيف»، و«عبد الله بن دينار لا يدرى أهو مولى ابن عمر الثقة أم البهراني الضعيف»؛ وابن (أبي) يحيى لم تثبت صحبته»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ " أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ، ثُمَّ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: " كَانَ لَا يُؤْكَلُ طَعَامٌ حَتَّى يَذْهَبَ بُخَارُهُ ".
رَوَاهُ...
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever she prepared tharid (bread soaked in broth), she would cover it with something until its heat and steam had gone. Then she would say that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This (way) brings greater blessing." Imam Ibn Hibban also recorded this hadith in his Sahih, and it also has a supporting narration (shahid) reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as his own statement (mawquf): "Food was not eaten until its steam (intense heat) had gone."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3560
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26418، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2047، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7206، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7882، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5207»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram