Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3558 — Reports on adding more broth

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى لَحْمًا قَالَ لِأَهْلِهِ: أَكْثِرُوا الْمَرَقَ" ..
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا طَبَخْتُمُ اللَّحْمَ فَأَكْثِرُوا الْمَرَقَ - أَوِ الْمَاءَ - فَإِنَّهُ أَوْسَعُ وَأَبْلَغُ فِي الْجِيرَانِ ".
قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought meat, he would say to his family: 'Make plenty of broth.'" Likewise Imam Ahmad bin Hanbal recorded in his Musnad that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you cook meat, increase the broth (or he said: the water), for this makes it go further, and through it the neighbours can be looked after better." I say: The chain of this hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is da'if (weak) because one Successor narrator is unknown (majhul); however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, and Imam al-Nasa'i, Ibn Majah and al-Tirmidhi in his Jami' recorded, and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3558
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: إسناد حديث جابر هذا ضعيف؛ لجهالة التابعي، لكن له شاهد من حديث أبي ذر ، رواه مسلم في صحيحه والنسائي وابن ماجه والترمذي في الجامع وصححه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14612»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram