It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "I do not praise any ruler at all." The narrator said: I asked: Why is that? He replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection all the rulers will be brought, whether they were just or unjust, until they are made to stand on the bridge over Hell. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: My claim is upon you. Then every one who was unjust in his rule, who took bribes in his judgements, or who lent his ear (with partiality) to one of the two disputing parties, will fall into the Fire of Hell for a distance of seventy years."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3523
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه جماعة من المجاهيل
Hadith Takhrij«خالد بن محمد أبو وائل البصري، وخلف بن خالد، وإبراهيم بن سالم، وعمرو بن ضرار: لم أقف لهم على ترجمة معتبرة؛ وقال محقق المطالب العالية (2153): «الحديث ضعيف جدًا فيه عدد من المجاهيل ومن لم أجد له ترجمة»، ولم يجده في المطبوع من مسند أبي يعلى»
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All gifts and presents to government officials and office-holders (given to them because of their position) are entirely unlawful."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3524
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، انظر الحكم في الصفحة السابقة
Hadith Takhrij«تتمة لحديث حذيفة السابق (3523) بالإسناد نفسه؛ ولا إسناد له في هذا الموضع»
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever appoints someone as an official or person in charge over even ten men, while knowing that among those ten there is someone better and more excellent than him (the one appointed), has certainly betrayed Allah, His Messenger and the community of the Muslims. And (on the Day of Resurrection) the one who struck more than the legal limit (when carrying out a hadd) will be brought, and Allah, the Blessed and Exalted, will say: O My servant! Why did you go beyond My command and beat him more? He will say: O Lord Most High! I became angry for Your sake. Allah Almighty will say: Could your anger be greater than My anger? Then the one who fell short (in the punishment) will be brought, and Allah will say: O My servant! Why did you fall short (in giving the full punishment)? He will say: I felt mercy for him. Allah Almighty will say: Could your mercy be greater than My mercy? Then the order will be given for them all to be taken to Hell." Supporting reports (shawahid) for this hadith will come in the Book of Leadership (Kitab al-Imarah), in sha' Allah ta'ala (if Allah Almighty wills).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3525
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، انظر الحكم في الصفحة السابقة
Hadith Takhrij«هذه الزيادة من تتمة حديث حذيفة عند أبي يعلى كما نقله السيوطي والمتقي الهندي (المطالب العالية محققًا 2153)؛ فحكمها حكم إسناده: ضعيف جدًا»