Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3525 — One who flogs and exceeds

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى عَشَرَةِ أَنْفُسٍ عَلِمَ أَنَّ فِي الْعَشْرَةِ أَفْضَلَ مِمَّنِ اسْتَعْمَلَ فَقَدْ غَشَّ اللَّهَ وَغَشَّ رَسُولَهُ وَغَشَّ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي ضَرَبَ فَوْقَ الْحَدِّ فَيَقُولُ: عَبْدِي، لِمَ ضَرَبْتَ فَوْقَ مَا أَمَرْتُكَ؟ فَيَقُولُ: غَضِبْتُ لَكَ. فَيَقُولُ: أَكَانَ لِغَضَبِكَ أَنْ يَكُونَ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِي؟ وَيُؤْتَى بِالَّذِي قَصَّرَ فَيَقُولُ: عَبْدِي، لِمَ قَصَرَتْ؟ فَيَقُولُ: رَحِمْتُهُ. فَيَقُولُ: أَكَانَتْ لِرَحْمَتِكَ أَنْ تَكُونَ أَشَدَّ مِنْ رَحْمَتِي؟ فَيُؤْمَرُ بِهَا جَمِيعًا إِلَى النَّارِ ".
وَسَيَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever appoints someone as an official or person in charge over even ten men, while knowing that among those ten there is someone better and more excellent than him (the one appointed), has certainly betrayed Allah, His Messenger and the community of the Muslims. And (on the Day of Resurrection) the one who struck more than the legal limit (when carrying out a hadd) will be brought, and Allah, the Blessed and Exalted, will say: O My servant! Why did you go beyond My command and beat him more? He will say: O Lord Most High! I became angry for Your sake. Allah Almighty will say: Could your anger be greater than My anger? Then the one who fell short (in the punishment) will be brought, and Allah will say: O My servant! Why did you fall short (in giving the full punishment)? He will say: I felt mercy for him. Allah Almighty will say: Could your mercy be greater than My mercy? Then the order will be given for them all to be taken to Hell." Supporting reports (shawahid) for this hadith will come in the Book of Leadership (Kitab al-Imarah), in sha' Allah ta'ala (if Allah Almighty wills).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3525
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، انظر الحكم في الصفحة السابقة
Hadith Takhrij «هذه الزيادة من تتمة حديث حذيفة عند أبي يعلى كما نقله السيوطي والمتقي الهندي (المطالب العالية محققًا 2153)؛ فحكمها حكم إسناده: ضعيف جدًا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram