Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3526 — The child of adultery is the worst

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ: " وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ " قِيلَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ كَذَا قَالَ، إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ رَجُلًا شَدِيدَ الْبَأْسِ شَدِيدَ الْعَدَاوَةِ، فَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ وَلَدُ زِنًا، فَقَالَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرٌ الثَّلَاثَةِ - يَعْنِي: ذَلِكَ الرَّجُلَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِذَا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ - يَعْنِي: وَلَدَ الزِّنَا ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one born of fornication is the worst of the three (including his parents)." According to the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, it was said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that the child of fornication is the worst of the three. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (clarifying the reality of it) that he (peace and blessings be upon him) did not say it in this sense; rather, what actually happened was that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fighting against a man who was a fierce warrior and extremely hostile. During this, it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about that man that he was the product of fornication. Then he (peace and blessings be upon him) said (because of his evil and disbelief): "The child of fornication (i.e., this particular enemy) is the worst of the three." Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He (the child of fornication) is the worst of the three if he does the same (indecent) deeds as his parents."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3526
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد عن خالد بن عبد الله الطحان عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة: رجاله ثقات رجال مسلم؛ سهيل صدوق تغير حفظه بأخرة (من الحفظ). والطريق الثاني عند الحارث فيه عبد العزيز بن أبان متروك (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24263»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram