It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) (who took part in the Battle of Badr) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a slave woman commits zina, flog her (as the legal punishment); then if she commits zina again, flog her (again); then if she commits zina (a third time), flog her; then sell her, even if it is for a piece of rope." Imam al-Nasa'i recorded it in his book 'al-Sunan al-Kubra' through Ahmad bin al-Azhar from Mu'alla bin Mansur, and a supporting report (shahid) for this hadith also exists in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and other books of hadith from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3516
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij«معلى بن منصور ثقة؛ أبو أويس عبد الله بن عبد الله: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن أبي بكر وعباد بن تميم ثقتان» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6447، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1704، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1433، 1440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4469، 4470، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7347، 8669، 9174، 10033، 16595، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1564، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2326، وأخرجه فتح الباري برقم: 2045، 2190، 2417، 6430، 6440، 6443، 6444، 6446، 6447، 6448، 6770، 6850، وأخرجه مسند البزار برقم: 3768، 3770، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13310، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5188، 5189، 5190، 5191، 5194، 5195، 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5203، 5204، 5205، 5206، 5207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6470، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4444، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7510، 7511، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9226، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16751، 16921»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a slave woman of the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) committed indecency, so he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Carry out the hadd on her." The narrator said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delayed carrying out the hadd on her until she had given birth, then he gave her fifty lashes, and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "You did right." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Mandal; however, it has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded in his Jami' and declared sahih (authentic).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3517
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مندل، وله شاهد من حديث عمران بن الحصين رواه الترمذي في الجامع وصححه» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10513، 10514»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Malik al-Awsi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a slave woman commits indecency, flog her; then if she commits indecency again, flog her; then if she commits indecency a third time, flog her; then if she commits indecency (a fourth time), sell her, even if it is for a rope" (and 'dafir' means a rope) "(the narrator was unsure whether this ruling concerns) the third or the fourth time (of committing indecency)." I say: Imam al-Nasa'i recorded it in his book 'al-Sunan al-Kubra' through several routes, one of which is that of Abu Dawud al-Harrani, who narrates it from Ya'qub bin Ibrahim with this same chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / 3518
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ شبل بن خالد مقبول، وأصل الحديث في الصحيحين من حديث أبي هريرة وزيد بن خالد
Hadith Takhrij«شبل بن حامد أو ابن خليد المزني: مقبول من الثالثة (التقريب ص263)؛ عبد الله بن مالك الأوسي: له صحبة وحديث في الأمة إذا زنت على اختلاف فيه (التقريب ص320)؛ محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري: صدوق له أوهام (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18538، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7516، 7509، 7514، 7515، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3726»