Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب النهي عن إتيان المرأة في دبرها

Prohibition of intercourse with a woman in her rear

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تِلْكَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى - يَعْنِي: إِتْيَانَ الْمَرْأَةِ فِي دُبُرِهَا " هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the lesser sodomy (the lesser act of the people of Lut), that is, having intercourse with a woman in her rear."
All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy), and Imam al-Nasa'i also narrated it in 'al-Sunan al-Kubra' through the route of Ibn Mahdi from Hammam.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3174
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، رواه النسائي في الكبرى من طريق ابن مهدي، عن همام»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَعْجَازِهِنَّ. قَالَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ: وَهَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا كُلُّ أَحْمَقَ فَاجِرٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade having intercourse with women in their rear passage (anus)," while Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said (commenting on this vile act): "Who would do such a thing except an utterly foolish and wicked person?"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3175
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الخليل بن زكريا متروك، وعمرو بن عبيد متروك متهم
Hadith Takhrij «الخليل بن زكريا: متروك متهم (من الحفظ)؛ عمرو بن عبيد المعتزلي: متروك واتهمه جماعة (التقريب) (من الحفظ)؛ مع عنعنة الحسن عن سمرة.»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْخَلِيلُ، بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَحَاشِي النِّسَاءِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Using the rear passages (anus) of women is forbidden to you."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3176
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الخليل بن زكريا وعمرو بن عبيد متروكان، والحسن لم يسمع من عمران بن حصين
Hadith Takhrij «الخليل بن زكريا: متروك (من الحفظ)؛ عمرو بن عبيد: متروك (التقريب) (من الحفظ)؛ الحسن عن عمران منقطع على الراجح (من الحفظ).»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اسْتَحْيُوا؛ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ طَاوُسٍ... فَذَكَرَهُ. قَالَ الْبَزَّارُ: لَا يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قُلْتُ: قَالَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ، فَإِنَّمَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ لِسَلَمَةَ وَزَمْعَةَ مُتَابَعَةً وَإِلَّا فَهُمَا ضَعِيفَانِ، وَالْحَدِيثُ مُنْكَرٌ لَا يَصِحُّ مِنْ وَجْهٍ، كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَالْبَزَّارُ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have modesty, for Allah Almighty is not shy of stating the truth: do not have intercourse with women in their rear passage (anus)." Imam al-Bazzar also narrated this hadith in his Musnad and said that it is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) only through this route; I (the author) say: our Shaykh Abu al-Hasan al-Haythami said that its narrators are the narrators of the Sahih, but the matter is not as he supposed, for Imam Muslim narrated from Salamah and Zam'ah only in corroboration (mutaba'ah); otherwise both of them are da'if (weak), and this hadith is munkar (rejected) and is not established through any chain, as Imam al-Bukhari, al-Bazzar, al-Nasa'i and other imams have stated explicitly.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3177
Hadith Grading محدثین: منكر
Hadith Takhrij «ليس كما زعم، فإنما أخرج مسلم لسلمة وزمعة متابعة وإلا فهما ضعيفان، والحديث منكر لا يصح من وجه، كما صرح به البخاري والبزار والنسائي وغيرهم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram