[3085] It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every eye commits adultery." The chain of this hadith is sahih (authentic).
[3086] Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was asked about this saying of Allah Almighty: "Those who avoid the major sins and immoral deeds, except the small faults (al-lamam)", and he said: "It refers to looking (at a non-mahram), winking, kissing and bodily contact; but when the circumcised part touches the other circumcised part, that is adultery (zina), and in that case the ritual bath (ghusl) becomes obligatory."
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Sin is that which unsettles the hearts, and in every glance (at a non-mahram) there lies the devil's hope (of temptation)." Imam al-Bayhaqi and others recorded it in full through Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), marfu' from the Prophet (peace and blessings be upon him). Hafiz al-Mundhiri said: "I do not know of any disparaged narrator among its narrators, but it has been said that the correct view is that it is mawquf (that is, the saying of the Companion)." The word "hawwaz al-qulub" (with a fathah on the ha and a shaddah on the waw) means that which overpowers the hearts and takes hold of them until a person commits unseemly deeds. According to another view, the word is with a light waw and a shaddah on the zay, the plural of "hazzah", meaning the matters that prick in the hearts and cause unease and an effect in them, lest they be sins; and this meaning is the better known.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman pleases one of you (and he feels drawn to her), he should go to his wife, for this will remove that state of his soul." Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it with the full text. I (the author) say: Imam al-Tirmidhi recorded it in his 'Jami'' through Hisham bin Sanbar from Abu al-Zubayr, but without the words "inna dhalika yaruddu min nafsihi" (that is: this will remove that state of his soul), and he graded this hadith hasan sahih gharib.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The two eyes commit adultery, the two hands commit adultery, the two feet commit adultery, and the private part (also) commits adultery." This hadith was recorded by Imam Ahmad bin Hanbal in his 'Musnad', and also by Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la al-Mawsili.
Hadith Takhrij«عاصم بن أبي النجود: صدوق له أوهام، حجة في القراءة؛ وبقية رجاله ثقات (التقريب، من الحفظ).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 3902، وأخرجه مسند البزار برقم: 1956، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10303، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2710»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): I and Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guards what is between his two jaws (that is, the tongue) and what is between his two legs (that is, the private part) enters Paradise." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith with his chain through Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his 'Musnad' through Musa bin A'yan.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عقيل مولى ابن عباس، وضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
Hadith Takhrij«السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (7275، ج9 ص651-652): «إسناد ضعيف معلول»: جهالة عقيل مولى ابن عباس (انفرد ابن حبان بذكره في الثقات)، وعبد الله بن محمد بن عقيل ضعيف مضطرب الحديث وقد اضطرب في سنده؛ والحديث صحيح بشواهده.»
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things on your part, and I will guarantee you Paradise: speak the truth when you speak, fulfil it when you make a promise, deliver it (honestly) when something is entrusted to you, guard your private parts, lower your gaze, and restrain your hands (from causing harm)." This hadith was recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, by Imam Ahmad bin Hanbal in his 'Musnad', by Imam Ibn Hibban in his 'Sahih' and by Imam al-Hakim in his 'Mustadrak' through al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in chain). However, declaring this chain authentic is open to question, because it is not established that al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab heard from or met Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), as Imam Abu Hatim and other imams have stated explicitly. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Asceticism (Kitab al-Zuhd) in the chapter "Whoever guarantees six things".
It is narrated from Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him), who was a carefree man given to idle play: "A girl passed by me in one of the streets of Madinah, and I stretched out my hand towards her side. When the next day came, the people came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to give him their pledge of allegiance. I also came and stretched out my hand to give the pledge, but he (peace and blessings be upon him) drew back his blessed hand and said: 'Are you the one who molested (her) yesterday?' I said: 'O Messenger of Allah, take my pledge; I will never do such a thing again.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'If so, then it is fine.'" This chain is da'if (weak) because Bishr bin al-Walid al-Kindi is a weak narrator.
It is narrated from Sayyiduna Alqamah bin al-Huwayrith al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The adultery of the eyes is looking (with an evil gaze)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جد محمد بن مطرف
Hadith Takhrij«في زهر الفردوس (1674) «حدثتني جدتي»، وقال المحقق: لم أقف على ترجمتها؛ الفضيل بن سليمان: صدوق له خطأ كثير (من الحفظ). وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة.» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5889، 6238، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2657، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2152، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10537، وأخرجه فتح الباري برقم: 6438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 185، 3804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 30، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4423»
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three whose eyes will not see the Fire on the Day of Resurrection: an eye that wept out of fear and awe of Allah, an eye that kept guard in the path of Allah, and an eye that refrained from looking at what Allah has made unlawful and kept its gaze lowered." Imam al-Tabarani recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو حبيب القنوي لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«أخرجه أبو يعلى في معجمه (215) بهذا الإسناد؛ أبو حبيب القنوي/الغنوي لم أقف له على توثيق؛ بهز بن حكيم عن أبيه عن جده: حسن (من الحفظ).» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9489، 9490، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8570»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "A young man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked his permission to be castrated (to end his manly desire), and he (peace and blessings be upon him) said to him: 'Fast, and ask Allah Almighty for His bounty.'" Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith in his 'Musnad'. I (the compiler) say: the chain of this hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) revolves around a Successor (Tabi'i) who is majhul (unknown); however, this report has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), recorded by Imam Ahmad bin Hanbal in his 'Musnad'.