Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3091 — Encouragement to lower the gaze

قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اضْمَنُوا لِي سِتًّا مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ: اصْدُقُوا إِذَا حَدَّثْتُمْ، وَأَوْفُوا إِذَا وَعَدْتُمْ، وَأَدُّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو ابْنُ أَبِي عَمْرٍو... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ طَرِيقِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ بِهِ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. انْتَهَى.
وَالتَّصْحِيحُ لِهَذَا الْإِسْنَادِ فِيهِ نَظَرٌ؛ فَإِنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي بَابِ مَنْ تَكَفَّلَ بِسِتٍّ.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things on your part, and I will guarantee you Paradise: speak the truth when you speak, fulfil it when you make a promise, deliver it (honestly) when something is entrusted to you, guard your private parts, lower your gaze, and restrain your hands (from causing harm)." This hadith was recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, by Imam Ahmad bin Hanbal in his 'Musnad', by Imam Ibn Hibban in his 'Sahih' and by Imam al-Hakim in his 'Mustadrak' through al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in chain). However, declaring this chain authentic is open to question, because it is not established that al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab heard from or met Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), as Imam Abu Hatim and other imams have stated explicitly. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Asceticism (Kitab al-Zuhd) in the chapter "Whoever guarantees six things".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3091
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: الحاكم: صحيح الإسناد / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22251، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7120»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram