Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ يُخَالِطُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ: عِيَاضٌ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ - أَوْ كُنْتَ أَسْلَمْتَ - ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَنَا زَبْدُ الْمُشْرِكِينَ".
قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا الزَّبْدُ؟! قَالَ: الرِّفْدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّ "أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً فَرَدَّهَا، وَكَانَ صَدِيقًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: إِنَّا لَا نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ".
قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا زَبْدُهُمْ؟! قَالَ: عَطِيَّتُهُمْ وَهِبَتُهُمْ".
It is narrated from Sayyiduna Iyad bin Himar al-Mujashi'i (may Allah be pleased with him) that he had friendly relations with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the time of Ignorance (Jahiliyyah). He presented a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Have you accepted Islam?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the gifts of the polytheists are not lawful for us." In one narration the wording is that he (peace and blessings be upon him) returned that gift and said: "We do not accept the gifts (zabd) of the polytheists." The narrator of the hadith, Ibn Awn, said: I asked Imam al-Hasan al-Basri what is meant by 'zabd'. He explained that it means "their giving and their gifts." Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this hadith as mursal, while Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it with a connected chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / 2983
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «الحسن البصري تابعي يرسل؛ سعيد بن عامر الضبعي وابن عون ثقتان (من الحفظ)؛ ورواه أبو يعلى من طريق هشيم عن ابن عون عن الحسن عن عياض بن حمار موصولا»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ مَنَحَهُ الْمُشْرِكُونَ أَرْضًا فَلَا أَرْضَ لَهُ".
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابٍ الْجِهَادِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has been given a piece of land by the polytheists as a gift, that land is not his (as property)." This report will come in full, with all its details, at the end of the Book of Jihad, if Allah Almighty wills.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / 2984
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الوزير بن عبد الله الخولاني
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية: مداره على وزير بن عبد الله الخولاني وهو ضعيف، بل قال ابن حبان وغيره: منكر الحديث؛ أبو حاتم: مجهول؛ أبو زرعة: ضعيف؛ بقية صرح بالتحديث؛ محمد بن الوليد الزبيدي ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6178، 6179»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram