Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ رَشْحُهُ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَبَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ - يَعْنِي: الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
وَبِالْجُمْلَةِ: فَهَذَا الْمَتْنُ مَعَ غَرَابَتِهِ يَكْتَسِبُ بِكَثْرَةِ طُرُقِهِ قُوَّةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give the hired worker his wage before his moisture dries." Imam al-Bayhaqi also narrated it in his Sunan, but in it the words are: "before his sweat dries." This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Majah recorded in his Sunan, and Imam al-Tabarani recorded it in 'al-Mu'jam al-Awsat' from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). On the whole, this text, despite being gharib (singular) in its chain, gains strength through its many routes, and Allah knows best.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإجارة / 2941
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن جعفر بن نجيح المديني
Hadith Takhrij «عبد الله بن جعفر المديني والد ابن المديني: ضعيف (الهيثمي في المجمع)، وحكم عليه السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (٦٦٨٢) بالضعف وقال: إلى الترك ما هو؛ إسحاق بن أبي إسرائيل ثقة (من الحفظ)»
«(2941/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5861، 5863، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 90»
«(2941/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2443، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3014، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8478، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12109، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2158»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُصْعَبٌ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves that when one of you does a task, he carries it out with excellence and thoroughness." The chain of this report is da'if (weak) because of the weakness of Mus'ab bin Thabit.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإجارة / 2942
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مصعب بن ثابت»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5867، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1344»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ أَتَكَارَى مِنْهُ بَيْتًا فِي دَارِهِ، فَقَالَ: تَكَارَ؛ فَإِنَّهَا مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ هِيَ لَهُ، مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ يَسْكُنُهَا. فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ، وَقَدْ أَمَرَ بِقَسْمِهَا، فَقَالَ لِلَّذِي يَقْسِمُهَا: أَعْطِ عَمْرًا مِنْهَا قَسْمًا، فَلَمْ يُعْطِنِي وَأَغْفَلَنِي، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ دَرَاهِمُ فَقَالَ: أَخَذْتَ الْقَسْمَ الَّذِي أَمَرْتُ لَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَعْطَانِي شَيْئًا. قَالَ: فَتَنَاوَلَ لَنَا مِنَ الدَّرَاهِمِ فَأَعْطَانِي، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أُمِّي فَقُلْتُ: خُذِي هَذِهِ الدَّرَاهِمَ الَّتِي أَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا، أَمْسِكِيهَا حَتَّى نَنْظُرَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَضَعُهَا.
ثُمَّ ضَرَبَ الدَّهْرُ ضَرَبَاتِهِ حَتَّى اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الدَّارَ، قَالَتْ أُمِّي: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْقُدَ ثَمَنَهَا فَلَا تَنْقُدْ حَتَّى تَدْعُوَنِي أَدْعُ لَكَ بِالْبَرَكَةِ، فَدَعَوْتُهَا حِينَ هَيَّأْتُهَا، فَقَالَتْ لِي: خُذْ هَذِهِ الدَّرَاهِمَ، فَنَثَرَتْهَا فِيهَا، ثُمَّ خَلَطَتْهَا، وَقَالَتِ: اذْهَبْ بِهَا".
The father of Muhammad bin Suqah (Suqah) narrates that I went to Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) intending to rent a room in his house, and he said: "Rent it, for this house is a source of blessing for its owner and also for the one who lives in it." I said: "From what does this blessing come?" He said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) when a camel had been slaughtered. He (peace and blessings be upon him) ordered that it be distributed and said to the one distributing it: 'Give Amr a share of it too.' But he gave me nothing and overlooked me. When the next day came, I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and some dirhams were placed before him. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Did you receive the share that I ordered for you?' I said: 'O Messenger of Allah! He gave me nothing.' Then he (peace and blessings be upon him) took up some of the dirhams with his blessed hand and gave them to me. I brought those dirhams to my mother and said: 'These are the dirhams which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took up with his blessed hand and gave to me; keep them safe until we consider for what purpose to use them.' Then time went on until I bought this house, and my mother said: 'When you are about to pay its price, tell me so that I may supplicate for blessing for you.' So when I had got the money ready, I called her, and she said to me: 'Take these dirhams.' Then she scattered those (blessed) dirhams into that money, then mixed them all together and said: 'Go and pay this price.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإجارة / 2943
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه يحيى بن عبد الحميد الحماني متهم بسرقة الحديث، وسوقة مجهول
Hadith Takhrij «يحيى بن عبد الحميد الحماني: حافظ إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث (التقريب ٧٥٩١)؛ محقق المطالب العالية (٣١٩٣): إسناد ضعيف جدا، إسماعيل بن عبد الأعلى والوليد بن علي مستوران، وسوقة الغنوي مجهول؛ الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram