It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Umra (property given as a gift for life) is valid for those who receive it (and becomes their permanent property)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with various chains, through the routes of Hammad bin Salamah and Muhammad bin Ishaq, by way of Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and in it Muhammad Ibn al-Hanafiyyah's direct hearing from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is also mentioned.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ لأجل عبد الله بن محمد بن عقيل، وللعمرى أصل في الصحيحين من حديث جابر وأبي هريرة
Hadith Takhrij«عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين، ويقال تغير بأخرة (التقريب، من الحفظ)؛ حماد بن سلمة وابن الحنفية ثقتان؛ وتابع حمادا محمد بن إسحاق (2865/4)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2483، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1626، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3752، 3753، 3754، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3548، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2379، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1460، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5457، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8844، 8851»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Umra (the gift of a house or property for life) is valid and binding for the person to whom it is given."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«الإسناد لابن أبي شيبة (تابع لما قبله): ابن أبي زائدة ثقة؛ حجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (من الحفظ) وقد عنعن، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن؛ وأحاديث العمرى في الصحيحين من حديث جابر وأبي هريرة (من الحفظ)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2482، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1625، 3064، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1350، 1351، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3727، 3731، 3736، 3737، 3740، 3741، 3742، 3744، 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3550، 3551، 3553، 3555، 3556، 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2383، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14866، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1479، وأخرجه فتح الباري برقم: 2482، 2483، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11639، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1970، 5824، 6055، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8857»