Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب ما جاء في بيع الزط وتجارة الغلام

Reports on selling the Zutt and trading in a boy

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَى نَاسًا مِنَ الزُّطِّ يَتَبَايَعُونَ مُسْتَدْفِرِينَ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَشْبَهَ بِالْجِنِّ مِنْ هُؤُلَاءِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he came to some people of the Zutt (a people of Indian origin) who were busy buying and selling with their loincloths tied tight (their garments tucked up), and he (may Allah be pleased with him) said: "I have not seen any people more resembling the jinn than these people." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2867
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: "خَطَّ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَزِيدُكَ؟ ثُمَّ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَلْعَبُ بِشَيْءٍ يَبِيعُهُ وَهُوَ غَلَامٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ "أَزِيدُكَ" وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ، أَوْ قَالَ: فِي صَفْقَتِهِ".
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) marked out for me the plot of a house in Madinah with his bow, then asked: 'Shall I not give you more (in it)?' After that, he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both), who was a young boy at the time and was playing at selling something, and he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma barik lahu fi tijaratihi' (O Allah, bless him in his trade)." I say: Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan by way of Musaddad from Fitr bin Khalifah; he mentioned it up to his (peace and blessings be upon him) words "Shall I not give you more?" and did not relate the story after it. This report will also come soon in the Book of Virtues (al-Manaqib). Also, Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, that it is narrated from Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) while he was selling something together with the boys, and he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma barik lahu fi bay'ihi' (O Allah, bless him in his sale), or he said: 'fi safqatihi' (in his deal)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2868
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف خليفة المخزومي والد فطر
Hadith Takhrij «خليفة المخزومي الكوفي مولى عمرو بن حريث والد فطر: لين الحديث (التقريب)؛ فطر بن خليفة: صدوق رمي بالتشيع (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15540»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram