Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب إذا طلع النجم رفعت العاهة أو خفت، وما جاء في التدبير

When the Pleiades rise, blight is lifted or lessened, and reports on tadbir

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، ثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا طَلَعَ النَّجْمُ قَطُّ وَفِي الْأَرْضِ مِنَ الْعَاهَةِ شَيْءٍ إِلَّا رُفِعَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا طَلَعَ النَّجْمُ صَبَاحًا قَطُّ وَبِقَوْمٍ عَاهَةٌ إِلَّا رُفِعَتْ عَنْهُمْ أَوْ خَفَّتْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ قَالَ: ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عِسْلٌ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ مُسَدَّدٍ. قُلْتُ: مَدَارُ أَسَانِيدِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Never has the star (al-Thurayya) risen while there was some disease or blight on the earth, except that it was lifted." The wording of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah's narration is: "Never has the star risen in the morning while some people had a disease or an epidemic blight, except that it was lifted from them or lightened." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded something similar in his Musnad. I say: All the chains of this hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) revolve around Isl bin Sufyan, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2838
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار أسانيد حديث أبي هريرة على عسل بن سفيان، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8806، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1327»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَصْلِحُوا مَثَاوِيَكُمْ، وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ".
قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا: وَمَثَاوِيَكُمْ، قَالَ: بُيُوتَكُمْ، وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ، قَالَ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ مَمْلُوكًا بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَلْيَشْتَرِ مَمْلُوكَيْنِ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ، يَعْنِي: الْحَيَّاتِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Put your dwellings in good order, make two heads out of one head, and frighten the vermin before they frighten you (that is, kill them)." Imam Abu Zakariya said in explaining it that "your dwellings" means your houses; "making two heads out of one head" means that when a person wants to buy a single slave for the price of ten thousand, he should (instead of one) buy two slaves for that same price; and "frightening the vermin" refers to snakes.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2839
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الخليل بن زكريا متروك
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققا (2818) الحكم عليه: «الحديث بهذا السند ضعيف جدا، وآفته الخليل بن زكريا وهو متروك»؛ والحسن البصري لم يسمع من عبد الله بن عمرو (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2166، 2167، 2270، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1564، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1308، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4688، 4691، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3345، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2403، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1379، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2586، وأخرجه فتح الباري برقم: 2166، 2169، 3301، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15355، 15356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 708، 8577، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 619»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram