It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: "Which places are the worst?" He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." Then, when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, which places are the worst?" He replied: "I do not know until I ask my Lord." So Jibril (peace be upon him) went away and remained as long as Allah willed, then came back and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), you asked me which places are the worst, and I said that I did not know. Then I asked my Lord, the Blessed and Exalted: Which places are the worst? And Allah Almighty said: 'Their markets.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his chain through the route of Zuhayr bin Muhammad from Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and likewise Imam Ahmad bin Hanbal also transmitted it with the chain of Abu Amir from Zuhayr bin Muhammad. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other hadith scholars, and from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) it has already passed in the Book of Prayer, in the chapter on the mosques.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ قيس بن الربيع تغير، وابن عقيل فيه لين؛ والحديث حسن لغيره
Hadith Takhrij«الحارث: عاصم بن علي، عن قيس بن الربيع، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه؛ قيس: صدوق تغير (من الحفظ)؛ ابن عقيل: صدوق في حديثه لين (من الحفظ)؛ وتابع قيسًا زهير بن محمد عند أبي يعلى وأحمد (16302)؛ وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16302»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty does not love the one who speaks obscenely, the one who adopts foul speech, nor the one who shouts and clamours in the markets."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الفضل بن مبشر فيه لين
Hadith Takhrij«أبو يعلى (المطالب 1429): زهير، عن مروان بن معاوية، عن أبي بكر الفضل بن مبشر الأنصاري، عن جابر؛ قال الألباني: الفضل فيه لين، وضعفه العراقي (بنقل محقق المطالب)؛ وأخرجه البخاري في الأدب المفرد (310)؛ وأوله له شاهد في صحيح مسلم من حديث عائشة»