Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2726 — Reports on markets

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ "أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَلَمَّا أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي: أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَقُلْتُ: أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ قَالَ: أَسْوَاقُهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ، وَتَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ الْمَسَاجِدِ.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: "Which places are the worst?" He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." Then, when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, which places are the worst?" He replied: "I do not know until I ask my Lord." So Jibril (peace be upon him) went away and remained as long as Allah willed, then came back and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), you asked me which places are the worst, and I said that I did not know. Then I asked my Lord, the Blessed and Exalted: Which places are the worst? And Allah Almighty said: 'Their markets.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his chain through the route of Zuhayr bin Muhammad from Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and likewise Imam Ahmad bin Hanbal also transmitted it with the chain of Abu Amir from Zuhayr bin Muhammad. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other hadith scholars, and from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) it has already passed in the Book of Prayer, in the chapter on the mosques.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2726
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ قيس بن الربيع تغير، وابن عقيل فيه لين؛ والحديث حسن لغيره
Hadith Takhrij «الحارث: عاصم بن علي، عن قيس بن الربيع، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه؛ قيس: صدوق تغير (من الحفظ)؛ ابن عقيل: صدوق في حديثه لين (من الحفظ)؛ وتابع قيسًا زهير بن محمد عند أبي يعلى وأحمد (16302)؛ وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16302»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram