Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما بين القبر والمنبر روضة وما جاء في فضل الدفن بالبقيع

Between the grave and the pulpit is a garden, and reports on the merit of burial in al-Baqi'

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مَا بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The area between the blessed grave and the pulpit is one of the gardens of Paradise." Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it as mawquf (a Companion's statement), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2699
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16023، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَلَفْظُهُمْ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The area between my grave and my pulpit is one of the gardens of Paradise." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith. In another narration from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both), this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is reported: "The area between my grave and my pulpit is one of the gardens of Paradise, and my pulpit is (set) upon my Pool." Abu Ya'la al-Mawsili, Ahmad bin Mani' and al-Harith bin Abi Usamah also recorded it. Although this narration is also in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and Sunan al-Tirmidhi, it has been cited here because it is joined with the narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2700
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3915، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11216، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 511، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 98، 614، 737، 3136، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2874، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5264»
وَعَنْ قُنْفُذٍ قَالَ: "رَأَيْتُ الزُّبَيْرَ كَثِيرًا يُصَلِّي بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ هَكَذَا عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَأَعَادَهُ فَقَالَ: "مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي".
Qunfudh relates about Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him): I often saw him praying between the blessed grave (of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) and the pulpit, so I asked him about it, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The area between my grave and my pulpit is one of the gardens of Paradise." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it in this way through al-Waqidi, and he (al-Waqidi) is a da'if (weak) narrator. He also repeated this narration with the words: "Between my house and my pulpit (is a garden of Paradise)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2701
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة هكذا عن الواقدي، وهو ضعيف، وأعاده فقال: "ما بين بيتي ومنبري"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15998، 16018، 16026، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3750، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4520، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8203، 8189، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2880»
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ الْعَامِرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي يَعْلَى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The area between my blessed grave and my pulpit is one of the gardens of Paradise, and my pulpit stands upon one of the raised gates of Paradise (or upon one of the mouths of the streams of Paradise)." Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it with a chain that contains Abu Bakr bin Abi Sabrah al-Amiri, who is a da'if (weak) narrator; the wording quoted is that of Abu Ya'la's narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2702
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى والبزار بسند فيه أبو بكر بن أبي سبرة العامري، وهو ضعيف، واللفظ لأبي يعلى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1138، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1391، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3915، 3916، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10525، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 511، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 98، 614، 737، 3136، 3920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5272، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8200، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2871، وأخرجه شرح السنة برقم: 454»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا بَيْنَ بَيْتِي إِلَى حُجْرَتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The area from my house to my chamber is one of the gardens of Paradise, and indeed my pulpit is upon one of the gates of Paradise." Abu Ya'la al-Mawsili and Ahmad bin Hanbal recorded it with a da'if (weak) chain, the reason being the weakness of its narrator Ali bin Zayd bin Jud'an.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2703
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي ، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5275، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2883»
وَعَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَمَا فِيهَا بَيْتٌ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ قَيْسٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: تَرَيْنَ هَذِهِ الْمَقْبَرَةَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: يُبْعَثُ مِنْهَا سَبْعُونَ أَلْفًا وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا؟ فَقَالَ: وَأَنْتَ، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَنَاقِبِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw myself when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was holding my hand in one of the streets of Madinah, and there was no house there, until we reached Baqi' al-Gharqad. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Umm Qays!' I said: 'Labbayka ya Rasulallah wa sa'dayk' (Here I am, O Messenger of Allah, ever ready to serve and obey you). He (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you see this graveyard?' I said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: 'From this place seventy thousand people will be raised whose faces will shine like the full moon; they will enter Paradise without reckoning.' Then a man stood up and said: O Messenger of Allah! Am I also among them? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, you too.' Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! And me? He (peace and blessings be upon him) said: 'Ukkashah has preceded you in this.'" Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), which will come at the end of the Book of Virtues (al-Manaqib).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2704
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو عاصم المدني ونافع مولى أم قيس لم أقف على توثيقهما
Hadith Takhrij «الطيالسي (ج3 ص205): أبو عاصم المدني مولى نافع، عن نافع مولى أم قيس، عن أم قيس؛ قال الهيثمي (طريق الطبراني): فيه من لم أعرفه؛ وقصة عكاشة والسبعين ألفًا في الصحيحين من غير هذا الوجه»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7018»
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَيُبْعَثُونَ مَعِي، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتُونِي فَأُبْعَثُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
It is narrated (in mursal form) from Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection I will be raised between Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both); then I will go to Baqi' al-Gharqad and they (the people of al-Baqi') will be raised with me; then I will wait for the people of Makkah until they come to me, and so I will be raised among the inhabitants of the two Sanctuaries." Al-Harith bin Abi Usamah reported this narration in mursal form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2705
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف جدًا؛ إسحاق بن بشر متروك
Hadith Takhrij «الحارث (المطالب 4567): إسحاق بن بشر، عن سعيد بن سالم، عن القاسم بن عبد الله بن عمر، عن أبي بكر بن عمر، عن سالم مرسلًا؛ إسحاق بن بشر (أبو حذيفة البخاري): متروك (من الحفظ)؛ والقاسم بن عبد الله العمري متروك أيضًا (من الحفظ)»
عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَسْمَعُ الصَّيْحَةَ فَأَخْرُجُ إِلَى الْبَقِيعِ فَأُحْشَرُ مَعَهُمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will hear the Blast (of the Resurrection), and I will go out to al-Baqi', and I will be gathered with them." Al-Harith recorded it in mursal form with a da'if (weak) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2706
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث مرسلا بسند ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram