Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل مسجد المدينة المشرفة والصلاة فيه، وما جاء في زيارة قبر سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم والأدب عند زيارته

The merit of the Mosque of Madinah and praying in it, and reports on visiting the grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the etiquette of the visit

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنْ تَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Offering one prayer in this mosque of mine is better than offering a thousand prayers in all other mosques besides it, except al-Masjid al-Haram." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration through al-Waqidi, and he (the narrator) is da'if (weak); however, its supporting narrations (shawahid) have already passed in the Book of Mosques.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2690
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة، عن الواقدي، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9905، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5512، 8276، 8279، 8390، 8172، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1772»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ زَارَ قَبْرِي - أَوْ قَالَ: مَنْ زَارَنِي - كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا - أَوْ شَفِيعًا - وَمَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بَعَثَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِزِيَادَةٍ طَوِيلَةٍ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سُبَيْعَةَ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever visits my grave (or he (peace and blessings be upon him) said: whoever visits me), I will be a witness or an intercessor for him; and whoever dies in one of the two Sanctuaries (Makkah or Madinah), Allah, the Mighty and Majestic, will raise him among those who are safe on the Day of Resurrection." Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration with a da'if (weak) chain because one Successor (Tabi'i) in it is unknown (majhul). Al-Bazzar recorded it with a long addition, and al-Bayhaqi recorded it and then declared its chain unknown (majhul). However, this hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyidah Subay'ah (may Allah be pleased with her), which Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2691
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي، ورواه البزار بزيادة طويلة، ورواه البيهقي وقال: إسناد مجهول، وله شاهد من حديث سبيعة رواه أبو يعلى والطبراني في الكبير بسند صحيح»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَشَدُّ أُمَّتِي لِي حُبًّا قَوْمٌ يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ أَنَّهُ أَعْطَى أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَأَنَّهُ يَرَانِي". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those of my Ummah who love me most will be people who come after me; each one of them will wish that he could give up his family and his wealth, everything, to see me." Musaddad and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith; however, its chain is da'if (weak) because one Successor narrator in it is unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2692
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16693، 16694»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ يَوْمٌ لَأَنْ يَرَانِي أَحَدُكُمْ ثُمَّ لَا يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ" أَوْ كَمَا قَالَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! A time will certainly come upon you when for one of you to see me (once) and then not see me again will be dearer to him than having the like of his family and his wealth", or as he (peace and blessings be upon him) said. Ahmad bin Mani' recorded it, and this chain is da'if (weak) because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2693
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2364، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9502»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ حَجَّ فَزَارَنِي بَعْدَ وَفَاتِي كَانَ كَمَنْ زَارَنِي فِي حَيَاتِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ فِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى ضَعْفِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj and then visits me after my death, it is as though he visited me during my lifetime." Abu Ya'la and al-Bayhaqi in his Sunan recorded this hadith with a chain that includes a narrator named Layth bin Abi Sulaym, whom the majority (of hadith scholars) have declared weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2694
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى والبيهقي في سننه بسند فيه ليث بن أبي سليم، والجمهور على ضعفه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13496، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5239»
وَعَنْهُ: "أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "Whenever he returned from a journey, he would offer two rak'ahs of prayer in the Mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), then come to the blessed grave and say: 'As-salamu 'alayka ya Rasulallah, as-salamu 'alayka ya Aba Bakr, as-salamu 'alayka ya abah' (Peace be upon you, O Messenger of Allah; peace be upon you, O Abu Bakr; peace be upon you, O my dear father)." Musaddad, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and al-Bayhaqi recorded it as mawquf (a Companion's practice) with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2695
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ومحمد بن يحيى بن أبي عمر ، والبيهقي موقوفا بسند صحيح»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter, saying: 'As-salamu 'alayka ya Rasulallah, as-salamu 'alaykum, a-yadkhulu Umar?' (Peace be upon you, O Messenger of Allah; peace be upon you all; may Umar come in?). Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Nasa'i in al-Yawm wa al-Laylah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2696
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij «لم أجده في مصنف ابن أبي شيبة ولا المطالب العالية المنزَّلين؛ وهو عند أبي داود والنسائي في عمل اليوم والليلة»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ: "أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو فَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا، وَلَا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا؛ فَإِنَّ تَسْلِيمَكُمْ يَبْلُغُنِي أَيْنَمَا كُنْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْمَسَاجِدِ.
It is narrated from Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) that he saw a man who would come to an opening near the blessed grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), enter it and supplicate there. So he stopped him from doing this and said: "Shall I not tell you a hadith which I heard from my father (Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him)), from my grandfather (Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: 'Do not make my grave a place of festival (a fairground or a place of repeated gathering), and do not make your houses graveyards; for your greeting of peace reaches me wherever you may be.'" Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this narration, and Abu Ya'la al-Mawsili through him; it has also already passed in the chapters on mosques.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2697
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ جعفر بن إبراهيم الجعفري لم يوثقه غير ابن حبان، وعلي بن عمر مستور
Hadith Takhrij «أبو يعلى (469) عن ابن أبي شيبة: زيد بن الحباب، عن جعفر بن إبراهيم، عن علي بن عمر، عن أبيه، عن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جده؛ علي بن عمر: مستور (التقريب، بنقل السناري)؛ جعفر: ذكره ابن حبان وقال: يعتبر حديثه من غير روايته عن هؤلاء؛ وقال السناري: قوي لغيره»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تَجْعَلُنَّ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ دُونَ قَوْلِهِ: "لَا تَجْعَلُنَّ قَبْرِي وَثَنًا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not make my grave an idol (a place of worship). Allah Almighty has cursed a people who took the graves of their prophets as places of prostration." Abu Ya'la recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). This narration is also in the two Sahihs (Bukhari and Muslim), but without the words "Do not make my grave an idol".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2698
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى ، ورجاله ثقات، وهو في الصحيحين دون قوله: "لا تجعلن قبري وثنا"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7311»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram