Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الصلاة في الحجر وعند باب الكعبة وما جاء في دخول الكعبة وفضلها والصلاة فيها وكسوتها

Praying in the Hijr and at the door of the Kaaba, and reports on entering the Kaaba, its merit, praying inside it and its covering

10 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَؤُصَلِّي فِي الْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ: صَلِّي فِي الْحِجْرِ; فَإِنَّهُ مِنَ الْكَعْبَةِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْبَيْتِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I pray inside the Ka'bah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the Hijr (Hatim), for it too is part of the Ka'bah" — or he (peace and blessings be upon him) said: "part of the House of Allah." Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2529
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بإسناد الصحيح»
وَعَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: "مَا أُبَالِي صَلَّيْتُ فِي الْحِجْرِ أَوْ فِي الْبَيْتِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I do not care whether I have prayed in the Hijr (Hatim) or inside the House of Allah (the Ka'bah)." Imam Abu Ya'la recorded it as mawquf (her own statement).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2530
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (4364): عبد الأعلى بن حماد عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة؛ قال السناري: سنده حجة، وقال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مَا طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ، إِلَّا وَهُوَ مِنَ الْبَيْتِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform tawaf around any place (around the Ka'bah) that was not part of the House of Allah." Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2531
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الله بن يسار (ابن أبي نجيح) وابن عباس
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (2566): زهير عن بشر بن السري عن سيف بن سليمان عن عبد الله بن يسار عن ابن عباس؛ قال السناري: رجاله ثقات إلا أنه منقطع، ابن أبي نجيح لم يلق أحدًا من الصحابة (ابن المديني)، وتعقب تحسين الهيثمي»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4913، 4914»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: "أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ الْبَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ، وَلَكِنَّهُ لَمَّا خَرَجَ فَنَزَلَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ بِلَفْظِ: "قَامَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَمْ يَرْكَعْ وَلَمْ يَسْجُدْ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to relate that Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) informed him that he entered the House of Allah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray inside the House of Allah; rather, when he (peace and blessings be upon him) came out and descended, he offered two rak'ahs near the door of the Ka'bah. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a sahih (authentic) chain.
In another narration of his: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went inside the House of Allah and supplicated in all its corners, then came out and offered two rak'ahs of prayer." And in a narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah, all of whose narrators are thiqat (trustworthy), these words are reported: "He (peace and blessings be upon him) (merely) stood in the Ka'bah, and he neither bowed (ruku') nor prostrated there (as in prayer)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2532
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بإسناد الصحيح»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات بلفظ: "قام في الكعبة ولم يركع ولم يسجد"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1798، 2558، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 389، 1524، 4038، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2027، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1033، 11301، 11339، 11845، 12153، 12171، 12198»
وَعَنْ مُجَاهِدٍ: ( وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ) قَالَ: هُوَ كَقَوْلِكَ: ادْخُلْ وَأَنْتَ آمِنٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him), concerning the saying of Allah Almighty "And whoever enters it shall be safe," that he said: "Its meaning is like your saying: Enter (the Sanctuary) while you are safe." Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2533
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «المطالب العالية (3557): مسدد عن خالد بن عبد الله عن حميد الأعرج عن مجاهد؛ قال المحقق: هذا إسناد صحيح مقطوع»
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: "سُئِلَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فِي الْكَعْبَةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَسَيَأْتِي فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) was asked about praying inside the Ka'bah, and he said: "I prayed inside the Ka'bah with my father, Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)." Imam Musaddad reported this narration as mawquf with a sahih (authentic) chain, and there is also a corroborating narration (shahid) for it from the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which will come shortly in the chapter on the Conquest (of Makkah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2534
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح، وله شاهد من حديث جابر، وسيأتي في غزوة الفتح»
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "الْعَرْشُ عَلَى الْحَرَمِ". رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى مِنْ زِيَادَاتِهِ عَنْ غَيْرِ مُسَدَّدٍ فِي مُسْنَدِ مُسَدَّدٍ.
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that he said: "The Throne of Allah is directly above the Sanctuary of Makkah." Mu'adh bin al-Muthanna recorded it in his additions (ziyadat) to the Musnad of Musaddad, through teachers other than Imam Musaddad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2535
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1294): معاذ بن المثنى عن داود بن رشيد عن حفص بن غياث عن المغيرة بن زياد عن عطاء؛ المغيرة بن زياد: صدوق له أوهام (التقريب، نقله المحقق)، وبقية رجاله ثقات»
وَعَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: "خَرَجْتُ حَاجًّا فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَدَخَلَ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ مَشَى حَتَّى لَصَقَ بِالْحَائِطِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ. قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى صَلَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ. قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ: إِنْ أُنَاسًا يُصَلُّونَ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَأَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَاهُنَا، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى. فَقُلْتُ: كَمْ صَلَّى؟ فَقَالَ: عَلَى هَذَا أَجِدُنِي أَلُومُ نَفْسِي، مَكَثْتُ مَعَهُ عُمْرًا لَمْ أَسْأَلْهُ. فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ خَرَجْتُ حَاجًّا، فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ الْبَيْتَ، ثُمَّ قُمْتُ مَقَامَهُ. قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ حَتَّى قَامَ إِلَى جَنْبِي. قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَزْحَمُنِي حَتَّى أَخْرَجَنِي. قَالَ: فَصَلَّى أَرْبَعًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Abu al-Sha'tha' that he said: "I set out for Hajj and entered the House of Allah. Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came and went inside. When he was between the two pillars, he walked on until he was right against the wall, and there he offered four rak'ahs. I too went forward and prayed beside him. When he finished the prayer, I said to him: People pray here and there (in different places); tell me, where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? He replied: 'In this very place. Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) informed me that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying here.' I asked: 'How many rak'ahs did he (peace and blessings be upon him) pray?' Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: 'That is exactly what I blame myself for: I stayed with him for a long time, but I did not ask him about it.' Then when the next year came, I again set out for Hajj, entered the House of Allah and stood in that same place. Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) came and stood beside me, and he kept pressing against me until he moved me from that place, and he himself offered four rak'ahs there." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it; the wording of both is the same, and its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2536
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل ولفظهما واحد بسند الصحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2909، 2914، 2915، 2916، 2917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21273، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19485، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3006، 3008، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 396، 1033، 12153، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3205، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1314»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبِّ أَسْعَدَ الْحِمْيَرِيِّ، وَقَالَ: هُوَ أَوَّلُ مَنْ كَسَا الْبَيْتَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade reviling As'ad al-Himyari and said: "He was the first person to clothe the House of Allah with a covering." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it from Muhammad bin Umar al-Waqidi, and he (al-Waqidi) is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2537
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة عن محمد بن عمر الواقدي وهو ضعيف»
وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَسَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فِي حَجَّتِهِ الْحِبَرَاتِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ أَيْضًا.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the occasion of his Hajj, clothed the House of Allah with a covering of embroidered Yemeni cloths (hibarat)." Imam al-Harith recorded it also through al-Waqidi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2538
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الواقدي متروك
Hadith Takhrij «الحارث بن أبي أسامة عن محمد بن عمر الواقدي: متروك (التقريب، من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram