It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). Mirdas bin Abd al-Rahman says: I came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), and while narrating to us he said: "There is no one who enters ihram for Hajj or Umrah and calls out the talbiyah except that Allah Almighty says: 'Abshir' (Receive glad tidings)." At this the paternal uncle of Mirdas bin Shaddad said: "O Abu Muhammad, by Allah, Allah Almighty gives glad tidings of nothing but Paradise." He asked: "O nephew, who are you?" He replied: "O son of my brother, I am Mirdas al-Jundi; and the best of us used to deal with one another on the basis of this glad tiding."
Imam Musaddad recorded this report, while in the narration of Imam al-Hakim the wording is from Ka'b (may Allah have mercy on him): "Those who come as a delegation to the presence of Allah are three groups: the one who fights in the way of Allah is the guest of Allah, the one who performs Hajj to the House of Allah is the guest of Allah, and the one who performs Umrah is also the guest of Allah. Whoever calls out the talbiyah or proclaims the greatness of Allah, it is called out to him: 'Abshir' (Receive glad tidings)." Mirdas asked: "Of what?" He replied: "Of Paradise."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال مرداس بن عبد الرحمن
Hadith Takhrij«مسدد، عن يحيى القطان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن مرداس بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو. مرداس ذكره ابن حبان في الثقات، وترجمه البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل (محقق المطالب العالية 1164). ورُوي من قول كعب الأحبار»
It is narrated from Abdullah bin Tawus that it was the practice of my father (Tawus bin Kaysan, may Allah have mercy on him) that when we set out for Makkah, he would travel with us from his place for a month, and when we returned, he would take us travelling with him for two months. When this was mentioned to him, he said: "Indeed, it has reached me that a man remains continuously on the path of Hajj until he enters back among his family."
Imam Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The guests of Allah Almighty are three kinds of people: the one performing Hajj, the one performing Umrah, and the one fighting in the way of Allah."
Ishaq and al-Bazzar recorded this hadith with a chain that contains the narrator Muhammad bin Abi Humayd, who is da'if (weak); however, Muhammad bin Zayd corroborated him (mutaba'ah) through Muhammad bin al-Munkadir, as Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban recorded, the latter two each in his Sahih; and a second supporting narration is also established from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). This report will also come later in detail under the chapter on tawaf and its virtue.
Hadith Takhrij«رواه إسحاق والبزار بسند فيه محمد بن أبي حميد وهو ضعيف، لكن تابعه محمد بن زيد عن محمد بن المنكدر عنه، كما رواه الطبراني في الأوسط، وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه النسائي وابن ماجه ، وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما، وآخر من حديث أنس، وسيأتي مطولا في باب الطواف…»