Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2390 — The merit of Hajj and Umrah

وَعَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ - أَوْ رَجُلٍ - يُهِلُّ إِلَّا قَالَ اللَّهُ: أَبْشِرْ. فَقَالَ عَمُّ مِرْدَاسِ بْنِ شَدَّادٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَا يُبَشِّرُ اللَّهُ إِلَّا بِالْجَنَّةِ. فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ:
أَنَا مِرْدَاسٌ الْجُنْدِيُّ يَا ابْنَ أَخِي، وَكَانَ خِيَارُنَا يَتَبَايَعُونَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: عَنْ مِرْدَاسٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: "الْوُفُودُ ثَلَاثَةٌ: الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، وَالْمُعْتَمِرُ وَافِدٌ عَلَى اللَّهِ، مَا أَهَلَّ مُهِلٌّ، وَلَا كَبَّرَ مُكَبِّرٌ إِلَّا قِيلَ: أَبْشِرْ. قَالَ مِرْدَاسٌ: بِمَاذَا؟ قَالَ: بِالْجَنَّةِ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). Mirdas bin Abd al-Rahman says: I came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), and while narrating to us he said: "There is no one who enters ihram for Hajj or Umrah and calls out the talbiyah except that Allah Almighty says: 'Abshir' (Receive glad tidings)." At this the paternal uncle of Mirdas bin Shaddad said: "O Abu Muhammad, by Allah, Allah Almighty gives glad tidings of nothing but Paradise." He asked: "O nephew, who are you?" He replied: "O son of my brother, I am Mirdas al-Jundi; and the best of us used to deal with one another on the basis of this glad tiding."
Imam Musaddad recorded this report, while in the narration of Imam al-Hakim the wording is from Ka'b (may Allah have mercy on him): "Those who come as a delegation to the presence of Allah are three groups: the one who fights in the way of Allah is the guest of Allah, the one who performs Hajj to the House of Allah is the guest of Allah, and the one who performs Umrah is also the guest of Allah. Whoever calls out the talbiyah or proclaims the greatness of Allah, it is called out to him: 'Abshir' (Receive glad tidings)." Mirdas asked: "Of what?" He replied: "Of Paradise."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2390
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال مرداس بن عبد الرحمن
Hadith Takhrij «مسدد، عن يحيى القطان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن مرداس بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو. مرداس ذكره ابن حبان في الثقات، وترجمه البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل (محقق المطالب العالية 1164). ورُوي من قول كعب الأحبار»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram