Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب وضع الصوم عن المسافر والحبلى والمرضع

Exempting the traveller, the pregnant and the nursing woman from fasting

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا أَفْطَرَتَا وَأَطْعَمَتَا كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينًا، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَسَكَتَ عَلَيْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ. وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا، وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلَا إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا. وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When a pregnant woman and a nursing woman fear (for themselves or for the child), they may break the fast and feed one poor person for each day, and no make-up is required of them."
Musaddad narrated this with a hasan (good) chain, and Abu Dawud recorded it in his Sunan and remained silent about it, but his narration does not contain the words "and no make-up is required of them." This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which al-Nasa'i and al-Tirmidhi recorded, and he graded it hasan (good). Al-Tirmidhi said that the scholars act upon this, while some scholars hold that the pregnant and the nursing woman, if they leave the fast, must both make it up and feed a poor person; this is the view of Sufyan al-Thawri, Malik, al-Shafi'i and Ahmad. According to some other scholars, they leave the fast and only feed, and no make-up is required of them, and if they wish, they may (only) make it up, and then feeding is not required of them; this is the view of Ishaq bin Rahawayh.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2320
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه مسدد بإسناد حسن»
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ مِنَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ: أَلَا تَنْتَظِرُ حَتَّى تُصِيبَ مِنَ الْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ.
It is narrated from an elder Companion (may Allah be pleased with him) of Banu Amir that a man from among us came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when he intended to leave, he (peace and blessings be upon him) asked: "Will you not stay so that you may eat the midday meal?" He said: I am fasting. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has lifted fasting and half of the prayer from the traveller, and has also removed (the hardship of fasting) from the pregnant woman and the nursing woman."
This hadith was recorded by Muhammad bin Yahya bin Abi Umar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2321
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ والشيخ العامري هو أنس بن مالك الكعبي الصحابي فيما رواه أصحاب السنن، وقد اختلف فيه على أبي قلابة
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد ابن أبي عمر بعينه؛ وطريق أبي قلابة عند أصحاب السنن عن أنس بن مالك الكعبي، حسّنه الترمذي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2274، 2276، 2315، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2408، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1667، 3299، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19814، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2042، 2043، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 763، 765، 766، 767، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3514»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram