Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2319 — The fasting person eating hail

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ: نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَاكَ الْبَرَدِ. فَنَاوَلْتُهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ صَائِمٌ. فَقُلْتُ: أَلَسْتَ صَائِمًا؟! قَالَ: بَلَى، إِنَّ ذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ، وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ نُطَهِّرُ بِهِ بُطُونَنَا. قَالَ أَنَسٌ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: خُذْ مِنْ عَمِّكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ أَنَسٌ: "رَأَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَأْكُلُ الْبَرَدَ وَهُوَ صَائِمٌ وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ: إِنَّهُ يَقْطَعُ الظَّمَأَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ هَذَا الْفِعْلَ إِلَّا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. انْتَهَى.
وَشَيْخُ الْبَزَّارِ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that hail fell from the sky, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to us, when we were still boys: "O Anas, hand me some of that hail." I handed it to him, and he began to eat it although he was fasting. I said: "Are you not fasting?" He said: "Certainly (I am fasting), but this is neither food nor drink; rather, it is a blessing sent down from the sky, by which we purify our bellies." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take (knowledge and understanding) from your uncle."
Abu Ya'la recorded this narration with a da'if (weak) chain, because its narrator Ali bin Zayd bin Jud'an is weak. Al-Bazzar also recorded it, and his wording is that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I saw Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) eating hail while fasting and saying that it is neither food nor drink." The narrator said: I mentioned this incident to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), and he disliked it and said: "It quenches thirst." Al-Bazzar said: We do not know of this act from anyone other than Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Moreover, al-Bazzar's teacher is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2319
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4411، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram