Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2318 — One who eats or drinks

وَعَنْ أُمِّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ، قَالَتْ: وَكُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ آكُلَ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلُمِّي، يَا أُمَّ إِسْحَاقَ فَكُلِي. قَالَتْ: فَأَكَلْتُ، ثُمَّ نَاوَلَنِي عِرْقًا فَدَفَعْتُهُ إِلَى فِيَّ فَذَكَرْتُ أَنِّي صَائِمَةٌ. فَبَقِيَتْ يَدِي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْفَعَهَا إِلَى فِيَّ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَضَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ إِسْحَاقَ! قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتِمِّي صَوْمَكِ. فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ حِينَ شَبِعًتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : إِنْ أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ. وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ.
It is narrated from Sayyidah Umm Ishaq al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and bread and meat were brought to him (peace and blessings be upon him)." Sayyidah Umm Ishaq (may Allah be pleased with her) said: "It was my heartfelt wish to eat something from the food of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Umm Ishaq, come near and eat.' She said: So I ate, then he (peace and blessings be upon him) gave me a bone with meat on it, and I had just raised it towards my mouth when I suddenly remembered that I was fasting. My state then was that my hand remained suspended where it was: I could neither bring myself to raise it to my mouth nor put it down. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called: 'O Umm Ishaq!' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was fasting. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Complete your fast.' Seeing this, Sayyiduna Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him) said (in surprise): Will she complete her fast even now, when she has eaten her fill? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'This is only provision that Allah Almighty Himself sent to her.'"
Abd bin Humayd recorded it, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which al-Tirmidhi recorded and graded sahih. Al-Tirmidhi also said that most scholars act upon this, and this is the view of Sufyan al-Thawri, al-Shafi'i, Ahmad and Ishaq, while Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said that if someone eats forgetfully in Ramadan, he must make it up; but the first view (that the fast is not broken) is more correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2318
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26529، وأخرجه فتح الباري برقم: 1831، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1076»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram