Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب إجابة دعوة الصائم وما يدعو به الصائم لمن أفطر عنده وما لله عند كل فطر من عتقاء من النار

The answering of the fasting person's supplication, what he supplicates for one who feeds him, and those Allah frees from the Fire at every breaking of the fast

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لِلصَّائِمِ عِنْدَ إِفْطَارِهِ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ. فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِذَا أَفْطَرَ دَعَا أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ وَدَعَا". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The fasting person has, at the time of breaking his fast, a supplication that is answered (by Allah)." So when Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) broke his fast, he would gather his family and children and supplicate (to Allah, the Mighty and Majestic).
Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2291
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي محمد المليكي
Hadith Takhrij «الطيالسي عن أبي محمد المليكي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده؛ المليكي لم يعرفه محقق المطالب (١٠٧٣)»
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لِدَعْوَةً مَا تُرَدُّ. قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ عِنْدَ فِطْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي. زَادَ فِي رِوَايَةٍ: ذُنُوبِي" لَفْظُ ابْنِ مَاجَهْ. وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the fasting person has, at the time of breaking his fast, a supplication that is not rejected." The narrator said: I heard Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) say at the time of breaking his fast: 'Allahumma inni as'aluka bi-rahmatika allati wasi'at kulla shay'in an taghfira li' (O Allah, I ask You by Your mercy which encompasses all things to forgive me). In one narration the word 'dhunubi' (my sins) is added.
Ibn Majah, al-Hakim, and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra recorded it through the route of Ibn Abi Mulaykah; this is the wording of Ibn Majah, and its chain is sahih. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar and al-Tirmidhi recorded, and (al-Tirmidhi) graded it hasan (good); Ibn Majah also recorded it, as did Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban, each in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2292
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح»
وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: "يَا عَلِيُّ، فَإِذَا كُنْتَ صَائِمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقُلْ بَعْدَ إِفْطَارِكَ: اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ، يُكْتَبُ لَكَ مِثْلُ مَنْ كَانَ صَائِمًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ..." الْحَدِيثَ. وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي وَصِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ.
It is narrated in the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, when you are fasting in the month of Ramadan, then after breaking your fast say this supplication: 'Allahumma laka sumtu, wa 'alayka tawakkaltu, wa 'ala rizqika aftartu' (O Allah, for You I have fasted, in You I have put my trust, and with Your provision I have broken my fast), and there will be written for you a reward equal to (that of all) those who fasted, without anything being reduced from their rewards," and the rest of the hadith.
This narration will come later in full in the account of the advice the Prophet (peace and blessings be upon him) gave to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2293
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ وسيأتي في وصية النبي ﷺ لعلي، وإسناده عند الحارث ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «إحالة؛ وإسناد الحارث (المطالب ١٠٧٤) فيه حماد بن عمرو النصيبي متروك، والسري بن خالد لا يعرف، مع الإرسال»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَالْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابٍ الزُّهْدِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) broke his fast with a household, he would say (in supplication for them): 'Aftara 'indakumu as-sa'imun, wa akala ta'amakumu al-abrar, wa sallat 'alaykumu al-mala'ikah' (May fasting people break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for mercy and forgiveness for you)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it and the wording is his; Ahmad bin Mani', Abu Ya'la, and al-Nasa'i in al-Kubra and in al-Yawm wal-Laylah also recorded it, with a chain whose narrators are trustworthy (thiqah) but which is disconnected (munqati'), while Ahmad bin Hanbal recorded it at length. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him), which Ibn Majah, al-Hakim and al-Bayhaqi recorded, and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), which will come at the end of the Book of Zuhd (Asceticism).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2294
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له، وأحمد بن منيع، وأبو يعلى والنسائي في الكبرى واليوم والليلة بسند رواته ثقات إلا أنه منقطع، وأحمد بن حنبل مطولا، وله شاهد من حديث بريدة رواه ابن ماجه والحاكم والبيهقي ، وآخر من حديث ابن عباس ، وسيأتي في آخر كتاب الزهد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11767، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1772، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 303، 6158»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، وَآخَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At every breaking of the fast, Allah Almighty frees (His servants) from the Fire."
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain whose narrators are all trustworthy (thiqah). The supporting narrations (shawahid) of this hadith include the narration of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), recorded by Ibn Majah; the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), recorded by al-Tirmidhi and Ibn Majah; the narration of Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), recorded by Ahmad; and the narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), recorded by al-Bazzar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2295
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند رواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram