Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ "أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - بَعَثَهُ عَلَى خَرْصِ التَّمْرِ فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ عَلَى أَرْضٍ فَاخْرُصْهَا، وَدَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ (وَرُوِيَ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ سَهْلٍ).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed him to estimate the dates (khars) and instructed him: "When you come to a piece of land (an orchard), estimate its yield, and leave for them a portion equal to what they need for eating." Imam Musaddad recorded this narration mawquf with a sahih (authentic) chain, and Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih (while it has also been narrated marfu' from the hadith of Sayyiduna Sahl, may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2086
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح، وابن حبان في صحيحه (وروي مرفوعا من حديث سهل)»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهَ وَسَلَّمَ - بَعَثَ ابْنَ رَوَاحَةَ إِلَى أَهْلِ خَيْبَرَ فَخَرَصَهَا، ثُمَّ خَيَّرَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا أَوْ يَرُدُّوا. فَقَالُوا: بِهَذَا قَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصُّلْحِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) to the people of Khaybar to estimate (the fruit). Then he gave them the choice to accept that estimate or reject it, upon which they said: 'It is by this (justice) that the earth and the heavens stand.'" Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a da'if (weak) chain, because Abdullah bin Umar al-Umari in it is a weak narrator. Musaddad also recorded it, and this narration will come later in the Book of Reconciliation as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2087
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن عمر العمري، ورواه مسدد ، وسيأتي في كتاب الصلح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4754، وأخرجه فتح الباري برقم: 2165، 2213، وأخرجه مسند البزار برقم: 1278، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9989، 14469، 19366، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178»
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى قَوْمٍ فَطَمَسَ، عَلَيْهِمْ نَخْلَهُمْ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: أَتَانَا فَلَانَ فَطَمَسَ، عَلَيْنَا نَخْلَنَا،. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ بَعَثْتُهُ وَإِنَّهُ فِي نَفْسِي لَأَمِينٌ; فَإِنْ شِئْتُمْ أَخَذْتُمْ مَا طَمَسَ عَلَيْكُمْ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَخَذْنَاهُ وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكُمْ. قَالُوا: هَذَا الْحَقُّ، وَبِالْحَقِّ قَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ .
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man to a certain people (as a collector), and he made a wrong and excessive estimate of the yield of their date palms. So those people came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "So-and-so came to us and made an excessive estimate of our dates." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I sent him, and in my view he is a trustworthy man. Now if you wish, pay that same amount which he estimated against you; and if you wish, we will take it (the over-estimate) and (after fixing the correct amount) return the rest to you." They said: "This is the truth, and it is by truth (justice) that the earth and the heavens stand." Imam al-Harith recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2088
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij «الحارث: عبد العزيز بن أبان عن إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن إسحاق بن الحكم عن محمد بن رافع بن خديج عن أبيه. عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب)؛ وإسحاق بن الحكم ومحمد بن رافع مجهولان (محقق المطالب 923).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram