Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب في اللحد ووضع الميت فيه وبسط الرداء تحته والدعاء إذا وضع في قبره وصفة ما يصنع به

The lahd, placing the dead in it, spreading a cloak beneath him, the supplication when he is placed in the grave and what is done for him

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare a lahd (a grave with a niche in its side) and do not make a shaqq (a straight trench grave), for the lahd is for us and the shaqq is for others." Likewise it is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him, and the people wanted to push him back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." He said: I have come to you so that you may tell me about Islam. So he (peace and blessings be upon him) told him about Islam and taught him; then he set off with him (peace and blessings be upon him), and suddenly his she-camel's foot sank into a lizard's hole, because of which his neck was broken (and he died). When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he (peace and blessings be upon him) said: 'Rahimahullah' "May Allah Almighty have mercy on him; he did little and gained much reward." Then, when the Companions wanted to prepare his grave, they asked: O Messenger of Allah! Shall we make a lahd or dig a shaqq? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lahd is for us and the shaqq is for others." Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration, and its chain contains Uthman bin Umayr, who is da'if (weak); Ahmad bin Mani' also recorded it, and its chain contains al-Hajjaj bin Artah; while al-Humaydi, Ibn Abi Umar, Ibn Majah and al-Bayhaqi transmitted it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1946
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، وفي سنده عثمان بن عمير، وهو ضعيف»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ: "لَمَّا مَاتَتْ مَيْمُونَةُ - وَهِيَ خَالَتُهُ - أَخَذْتُ رِدَائِيَ فَبَسَطْتُهُ فِي لَحْدِهَا فَأَخَذَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَمَى بِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Yazid bin al-Asamm that he said: "When (the Mother of the Believers) Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) passed away - and she was my maternal aunt - I took my cloak and spread it in the niche (lahd) of her grave; then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) took hold of it and threw it out of there." Imam Musaddad recorded it as mawquf with a sahih (authentic) chain on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1947
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح على شرط مسلم»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "أَوْصَانِي عُمَرُ فَقَالَ: إِذَا وَضَعْتَنِي فِي لَحْدِي فَأَفْضِ بِخَدِّي إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَ جِلْدِي وَبَيْنَ الْأَرْضِ شَيْءٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِضَعْفٍ مُجَالِدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave me an instruction, saying: "When you place me in my lahd, lay my cheek directly against the earth, so that nothing comes between my skin and the soil." Imam Ahmad bin Mani' recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the weakness of Mujalid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1948
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف لضعف مجالد»
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ قَالَ: "وَكَانَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ: اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when he lowered the deceased into the grave he would say: 'Allahumma jafi al-arda an janbayhi, wa wassi' alayhi hufratahu' (O Allah, keep the earth away from his two sides and make his grave spacious for him). Al-Harith bin Abi Usamah recorded it through al-Abbas bin al-Fadl, and he is a da'if (weak) narrator. It is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed the deceased in his grave, he would say: 'Bismillah, wa ala millati Rasulillah (peace and blessings be upon him)' (In the name of Allah, and upon the way (religion) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)). Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan, and Imam Abu Ya'la, and through him Imam Ibn Hibban in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1949
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة عن العباس بن الفضل وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1046، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3213، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3109، وأخرجه شرح السنة برقم: 1514»
وَعَنِ عُثْمَانَ بْنِ الشَّمَّاخِ - وَكَانَ ابْنَ أَخِي سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - قَالَ: مَاتَ ابْنٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَدْ سَعَى. قَالَ: فَسَمِعَ بُكَاءً فَقَالَ: مَا هَذَا الْبُكَاءُ؟ قَالُوا: عَلَى فُلَانٍ. فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَدَعَا بِطَسْتٍ - أَوْ بِعُسٍّ - فَغُسِّلَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ كُفِّنَ بَيْنَ يَدَيْهِ. ثُمَّ قَالَ لِمَوْلًى لَهُ: يَا فُلَانُ، اذْهَبْ إِلَى حُفْرَتِهِ، فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي حُفْرَتِهِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَطْلِقْ عِقْدَ رَأْسِهِ وَعِقْدَ رِجْلَيْهِ وَقُلِ: اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْعَبَّاسِ.
It is narrated from Uthman bin al-Shammakh, the nephew of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), that a son of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) died who had reached the age of running about. He heard the sound of weeping and asked: "What is this weeping?" The people said: They are weeping over so-and-so (the child). So he forbade them from it. Then he sent for a basin or a large bowl, and the child was washed in front of him, then shrouded in front of him. After that he said to a freed slave of his: "O so-and-so! Go to his grave, and when you place him in the niche (lahd), say: 'Bismillah, wa ala sunnati Rasulillah (peace and blessings be upon him)' (In the name of Allah, and upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (I commit him to the earth)); and untie the bands (knots) at his head and his feet, and recite this supplication: 'Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la tudillana ba'dahu' (O Allah, do not deprive us of his reward, and do not let us go astray after him)." Imam al-Harith recorded it, and its chain is da'if (weak) because the narrator named al-Abbas is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1950
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف العباس»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram