Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1946 — The lahd, placing the dead

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare a lahd (a grave with a niche in its side) and do not make a shaqq (a straight trench grave), for the lahd is for us and the shaqq is for others." Likewise it is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him, and the people wanted to push him back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." He said: I have come to you so that you may tell me about Islam. So he (peace and blessings be upon him) told him about Islam and taught him; then he set off with him (peace and blessings be upon him), and suddenly his she-camel's foot sank into a lizard's hole, because of which his neck was broken (and he died). When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he (peace and blessings be upon him) said: 'Rahimahullah' "May Allah Almighty have mercy on him; he did little and gained much reward." Then, when the Companions wanted to prepare his grave, they asked: O Messenger of Allah! Shall we make a lahd or dig a shaqq? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lahd is for us and the shaqq is for others." Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration, and its chain contains Uthman bin Umayr, who is da'if (weak); Ahmad bin Mani' also recorded it, and its chain contains al-Hajjaj bin Artah; while al-Humaydi, Ibn Abi Umar, Ibn Majah and al-Bayhaqi transmitted it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1946
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، وفي سنده عثمان بن عمير، وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram