Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الصلاة على الغائب والنفساء وما جاء في شق بطن المرأة والولد في بطنها

Prayer in absentia and over a woman who dies in childbirth, and reports on cutting open the belly of a woman with a child in her womb

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.

وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ. قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: النَّجَاشِيُّ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that news of the death of the Negus (al-Najashi) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "A brother of yours has died in a land other than yours, so stand up and offer the funeral prayer for him." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lined up the Companions (may Allah be pleased with them) in rows behind him and led the funeral prayer over him. Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain, and the wording of Sunan Ibn Majah is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went out with the Companions (may Allah be pleased with them) and said: Offer the funeral prayer for your brother who has died outside your land. The Companions said: Who is he? He (peace and blessings be upon him) said: The Negus." The origin of this hadith is in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and other books in the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them), while in Sahih Muslim and Jami' al-Tirmidhi it is transmitted from the narration of Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1923
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1254، 1257، 1269، 3664، 3665، 3666، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 952، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1970، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14545، 14868، 15712، وأخرجه فتح الباري برقم: 1257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 18، 3046، 3047، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2328، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1537»
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ تُوُفِّيَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - أَوْ قُومُوا فَادْعُوا لَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother the Negus has passed away, so stand up and offer the funeral prayer for him - or (he said): stand up and supplicate for him." Imam Musaddad recorded this hadith as mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1924
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1254، 1257، 1269، 3664، 3665، 3666، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 952، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1970، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14545، 14868، وأخرجه فتح الباري برقم: 1257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 18، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2328»
وَعَنْ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother the Negus has died, so seek forgiveness from Allah Almighty for him." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1925
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18704، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2347، 2350»
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over King Negus." Imam Abu Ya'la al-Mawsili transmitted this narration with a da'if (weak) chain, because its narrator Hudayj bin Mu'awiyah is weak. It also has a mursal supporting narration (shahid), which will come in Kitab al-Manaqib, in the chapter on the virtue of the Negus and his companions.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1926
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف حديج بن معاوية»
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا مِنَ الزِّنَا وَعَلَى وَلَدِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over a woman who had died in the state of postnatal bleeding (nifas) resulting from fornication, and he also offered the funeral prayer over her child." Imam Ahmad bin Mani' recorded it with a chain that contains the narrator Jabir al-Ju'fi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1927
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند فيه جابر الجعفي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 325، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1035، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1976، 1979، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3195، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19649، 19701، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6763، 6764، 6765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 383، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3100»
وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ بُرَيْدٍ، عَنْ سَمُرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over a woman (Umm so-and-so) who had died in the state of postnatal bleeding (nifas), and he (peace and blessings be upon him) stood (during the prayer) at her middle." Imam Ahmad bin Mani' recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy), while this same narration is in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) through the route of Ibn Buraydah from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1928
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات، وهو في الصحيحين من طريق ابن بريد، عن سمرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 325، 1266، 1267، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1035، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1979، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3195، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1493، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6763، 6764، 6765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2142، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2337، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 871»
وَعَنْ مُغِيرَةَ قَالَ: "قَالَتْ أُمُّ سِنَانِ بْنِ أَبِي حَارِثَةَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَشُقُّوا بَطْنِيَ، فَإِنَّ فِيهِ سَيِّدَ غَطَفَانَ. قَالَ: فَمَاتَتْ، فَشَقُّوا بَطْنَهَا فَاسْتَخْرَجُوا سِنَانًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ جَرِيرٍ عَنْهُ بِهِ.
وَقَرِيبٌ مِنْ هَذِهِ حِكَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ الرَّاوِي عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ صَلَاةَ اللَّيْلِ، قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَاتَتْ أَمُّهُ وَهُوَ يَرْكُضُ فِي بَطْنِهَا، فَبُقِرَ بَطْنُهَا وَأُخْرِجَ حَيًّا.
It is narrated from Mughirah that Umm Sinan bin Abi Harithah said: "When I die, cut open my belly, for in my belly is the chief of the tribe of Ghatafan." The narrator said: Then, when she died, the people cut open her belly and took Sinan out (of her womb). Imam Ahmad bin Mani' recorded it through Jarir from Mughirah. Similar to this is the story of Muhammad bin Suwayd al-Fihri, who narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) about the night prayer (tahajjud); about him Imam Abu Hatim says: "His mother died while he was moving in his mother's womb, so his mother's belly was cut open and he was taken out alive."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1929
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع (حكاية)؛ رجاله ثقات إلى مغيرة، لكنه منقطع؛ مغيرة بن مقسم لم يدرك القصة
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع عن جرير عن مغيرة بن مقسم؛ جرير بن عبد الحميد ومغيرة ثقتان، ومغيرة من أتباع التابعين فلم يشهد القصة الجاهلية»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram