Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1923 — Prayer in absentia

وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.

وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ. قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: النَّجَاشِيُّ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that news of the death of the Negus (al-Najashi) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "A brother of yours has died in a land other than yours, so stand up and offer the funeral prayer for him." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lined up the Companions (may Allah be pleased with them) in rows behind him and led the funeral prayer over him. Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain, and the wording of Sunan Ibn Majah is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went out with the Companions (may Allah be pleased with them) and said: Offer the funeral prayer for your brother who has died outside your land. The Companions said: Who is he? He (peace and blessings be upon him) said: The Negus." The origin of this hadith is in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and other books in the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them), while in Sahih Muslim and Jami' al-Tirmidhi it is transmitted from the narration of Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1923
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1254، 1257، 1269، 3664، 3665، 3666، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 952، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1970، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14545، 14868، 15712، وأخرجه فتح الباري برقم: 1257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 18، 3046، 3047، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2328، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1537»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram