Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
"عُودُوا الْمَرِيضَ، وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Visit the sick and follow the funerals; these (deeds) will remind you of the Hereafter."
Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Abd bin Humayd, al-Harith bin Abi Usamah, Abu Ya'la al-Mawsili, Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar, Ibn Hibban in his Sahih and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra recorded it, while the basis of this hadith is found in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and other Companions.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1793
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 10796»
وَعَنْهُ قَالَ: "كَانَ الرَّجُلُ إِذَا ثَقُلَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ، فَقُلْنَا: هَذَا يَشُقُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْنَا أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى يَمُوتَ، ثُمَّ نَدْعُوَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَا أَنَّهُ أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْمِلَ جَنَائِزَنَا إِلَيْهِ، فَفَعَلْنَا، فَكَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when a man became gravely ill (on his deathbed) and the time of his death drew near, we would call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) would be present with him. Sometimes this waiting became long, so we said: This is burdensome for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, it causes him (peace and blessings be upon him) hardship). So we thought it proper (not to trouble him (peace and blessings be upon him) and) to leave the man as he was until he died, and after that to call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We remained on this practice for some time; then we were of the view that it was easier for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that we ourselves carry our funerals to him (peace and blessings be upon him), so we did that, and the matter then continued in this way."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1794
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
وَعَنْ سَلْمِ بْنِ عَطِيَّةَ الْفُقَيْمِيِّ قَالَ: "عَادَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ مَرِيضًا فَرَآهُ قَدِ اشْتَدَّ نَزْعُهُ فَقَالَ: يَا مَلَكَ الْمَوْتِ، ارْفُقْ بِهِ فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّهُ يَقُولُ: أَنَا بِكُلِّ مُؤْمِنٍ رَفِيقٌ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that he visited a sick man and found him in severe agony of death. He (may Allah be pleased with him) said (addressing the Angel of Death): 'Ya malak al-mawt, urfuq bihi fa-innahu mu'min' (O Angel of Death, be gentle with him, for he is a believer). Then the man said that he (the angel) was saying: "I am gentle with every believer."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1795
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند رجاله ثقات»
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَرَأَيْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ تَذُبُّ عَنْهُ وَهِيَ مَوْشُومَةُ الْيَدَيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that he said: "I came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) while he was ill, and I saw Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) driving away (flies and the like) from him to give him comfort, and both her hands bore tattoo marks."
Ahmad bin Mani' recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1796
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ: "أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَسَيَأْتِي فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ بِتَمَامِهِ.
It is narrated from Abdullah bin Yasar that Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) visited Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Have you come to visit al-Hasan while there is in your heart (towards us) what (rancour and hostility) there is?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) replied: "You are not my Lord, that you can turn my heart wherever you wish." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "In any case, that does not prevent us from giving you sincere advice. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'There is no Muslim who visits his (sick) brother but Allah Almighty appoints for him seventy thousand angels who invoke mercy upon him until evening, if it was at any hour of the day, and who invoke good for him until morning, if it was at any hour of the night.'" Then Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) asked: "What do you say about walking with the funeral, in front of it or behind it?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The superiority of walking behind it over walking in front of it is like the superiority of the obligatory prayer in congregation over praying alone." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "But I have seen Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) walking in front of the funeral." He (may Allah be pleased with him) said: "They did that only so as not to put people into difficulty or hardship (because of the crowd behind)."
Imam Ahmad bin Mani', al-Harith, and Imam Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith, while Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan in abridged form; and walking in front of the funeral will be discussed shortly (in the book) in full detail.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1797
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 756، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3534، 3535»
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، فَكَانَ يَعُودُ مَرْضَانَا وَيُشَيِّعُ جَنَائِزَنَا، وَيَغْدُو مَعَنَا وَيُوَاسِينَا بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ، وَإِنَّ نَاسًا يُعَلِّمُونِي بِهِ عَسَى أَلَّا يَكُونَ أَحَدُهُمْ رَآهُ قَطُّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَعْيَنُ ابْنُ امْرَأَةِ الْفَرَزْدَقِ: يَا (نَعْثَلُ) إِنَّكَ قَدْ بَدَّلْتَ. فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: أَعْيَنُ. قَالَ: بَلْ أَنْتَ أَيُّهَا الْعَبْدُ. قَالَ: فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَى أَعْيَنَ. قَالَ: وَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يَدَعُهُمْ عَنْهُ حَتَّى أَدْخَلَهُ الدَّارَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that "he was delivering a sermon and said: Indeed, by Allah, we kept the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in travel and at home (residence). He (peace and blessings be upon him) used to visit our sick, accompany our funerals, go out with us in the morning, and console and support us in matters small and large. And now some people teach me about him (peace and blessings be upon him), though it may be that not one of them ever even saw him (peace and blessings be upon him)." The narrator says: A'yan, the son of al-Farazdaq's wife, said to him (may Allah be pleased with him) (insolently): "O Na'thal! You have certainly changed." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: "Who is this?" The people said: "This is A'yan." He (may Allah be pleased with him) said: "Rather, it is you, O slave, (who have changed)." The narrator says: (On hearing this) the people rushed at A'yan, but a man from Banu Layth began pushing the people away from him until he got him inside the house.
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1798
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير عباد بن زاهر أبي رواع، لم يوثقه غير ابن حبان
Hadith Takhrij «أبو يعلى (المقصد العلي 1777): عبيد الله بن عمر عن غندر عن شعبة عن سماك بن حرب عن عباد بن زاهر أبي رواع عن عثمان؛ وأخرجه الضياء في المختارة»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ نَائِمًا فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَالْتَزَمَنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for me during the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away. When I came to his (peace and blessings be upon him) noble presence, I found him (peace and blessings be upon him) sleeping. I bent over him (peace and blessings be upon him) (out of love), and he (peace and blessings be upon him) raised both his blessed hands and embraced me."
Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain contains a narrator who is not clearly named.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1799
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام أحد رواته
Hadith Takhrij «قال البوصيري في الموضع نفسه: في سنده راو لم يسم»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20932، وأخرجه فتح الباري برقم: 5911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7505»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ وَافَقَ صِيَامُهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعَادَ مَرِيضًا وَشَهِدَ جِنَازَةً وَتَصَدَّقَ وَأَعْتَقَ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "خَمْسٌ مَنْ عَمِلَهُنَّ فِي يَوْمٍ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، وَشَهِدَ جِنَازَةً، وَصَامَ يَوْمًا، وَرَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَأَعْتَقَ رَقَبَةً".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever's fast coincides with Friday, and (on that same day) he visits a sick person, attends a funeral, gives charity and frees a slave, Paradise becomes obligatory for him."
Imam Abu Ya'la recorded it, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with these words: "There are five deeds; whoever does them in a single day, Allah Almighty writes him among the people of Paradise: whoever visits a sick person, attends a funeral, fasts a day, goes to the Friday prayer, and frees a neck (a slave)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1800
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2369، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3028، 4612، 7510، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2471»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا وَلَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "How are you (all)?" He (peace and blessings be upon him) said: "We are better off than people who neither visit the sick nor attend any funeral."
Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1801
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حبيب بن أبي ثابت مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «أبو يعلى (2676 ت السناري): عبد الله بن عمر بن أبان عن معاوية بن هشام عن سفيان عن حبيب عن عطاء عن ابن عباس؛ معاوية بن هشام: صدوق له أوهام، وخالفه وكيع فرواه عن الثوري عن عثمان الثقفي عن سالم بن أبي الجعد عن ابن عباس (السناري)؛ وحسنه الهيثمي»
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَمْسٌ مَنْ فَعَلَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ، أَوْ خَرَجَ غَازِيًا، أَوْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُرِيدُ تَعْزِيرَهُ وَتَوْقِيرَهُ، أَوْ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ فَسَلِمَ النَّاسُ مِنْهُ وَسَلِمَ مِنَ النَّاسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are five deeds; whoever does any one of them comes under the protection and guarantee of Allah, the Mighty and Majestic: one who visits a sick person, or goes out with a funeral, or goes out to fight in the way of Allah, or goes to an Imam (ruler) intending to honour and respect him, or stays sitting in his house so that people are safe from him and he is safe from people."
Imam Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban in their respective Sahihs recorded this hadith, while the wording is that of Imam al-Tabarani; Imam Abu Dawud also recorded it in his Sunan from the narration of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1802
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ وطريق أحمد (22093): قتيبة عن ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن علي بن رباح عن عبد الله بن عمرو عن معاذ. ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب)؛ وله طرق يتقوى بها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3172، 9426، 9427، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 49»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram