Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من حسن الظن وقصر الأمل والاستعداد للموت

What every Muslim should practise: good expectation of Allah, short hopes and preparing for death

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى ) . وَقَالَ: ( وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ ) . وَقَالَ فِيمَنْ لَا يُحْمَدُ فِعْلُهُمْ: ( ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) وَقَالَ: ( وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ) وَقَالَ: ( يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ) .
عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "قَالَ لِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : يَا مُحَمَّدُ، عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَحْبِبْ مَنْ أَحْبَبْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ لَاقِيهِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَسَتَأْتِي جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ وَكِتَابِ الزُّهْدِ.
Allah, the Mighty and Majestic, has said: "Say: The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for one who is God-fearing." And He said: "And the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion." And He said about those whose deeds are blameworthy: "Leave them to eat and enjoy themselves, and let (long) hope distract them; they will soon come to know." And He said: "And fear a Day on which you will be returned to Allah." And He said: "On the Day when every soul will find the good it has done brought present, and the evil it has done (too); it will wish that there were a great distance between it and that (evil)."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) said to me: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Live as long as you wish, you must die in any case; love whomever you wish, you must part from him in any case; and do whatever you wish, you must meet it in any case."
Al-Tayalisi recorded it through al-Hasan bin Abi Ja'far, who is a da'if (weak) narrator. This narration will also come later in the Book of Admonitions. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih; and more hadith of this chapter will come shortly in the Book of Admonitions and the Book of Asceticism.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1790
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الطيالسي عن الحسن بن أبي جعفر وهو ضعيف، وسيأتي في كتاب المواعظ، وله شاهد من حديث ابن عمر ، رواه الحاكم وصححه، وستأتي جملة أحاديث من هذا النوع في كتاب المواعظ وكتاب الزهد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17645، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3116»
وَعَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ "أَنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَهَجَرَ الرَّوَاحَ، فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ وَالصَّنَابِحِيُّ مَعَهُ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدَانِ يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ؟ قَالَا: نُرِيدُ هَا هُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ نَعُودُهُ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ، فَقَالَا لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ شَدَّادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ وَحَطِّ الْخَطَايَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: إِنِّي إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا فَحَمِدَنِي عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا. وَيَقُولُ اللَّهُ: إِنِّي أَنَا قَيَّدْتُ عَبْدِي هَذَا وَابْتَلَيْتُهُ فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ قَبْلَ ذَلِكَ وَهُوَ صَحِيحٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الطِّبِّ.
It is narrated from Abu al-Ash'ath al-San'ani that he set out for the mosque of Damascus, and he met Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and al-Sunabihi. He asked: "'Yarhamukuma Allah' (May Allah have mercy on you both), where are you intending to go?" They replied: "We are going here to visit a sick brother of ours." He said: So I went along with them until the two of them came to that man and asked him: "How are you this morning?" He said: "This morning I am in the blessing and bounty of Allah." Then Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) said to him: "Receive glad tidings of the expiation of evil deeds and the shedding of sins, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Allah, the Mighty and Majestic, says: When I test one of My believing servants with an affliction and he praises Me for the affliction I have put him through, he rises from that bed of his as pure of sins as he was on the day his mother gave birth to him. And Allah Almighty says: It is I who have confined this servant of Mine and put him to trial, so continue for him the same reward that you used to record for him while he was healthy.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), which will come later in the Book of Medicine.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1791
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو يعلى: سليمان بن محمد المباركي عن إسماعيل بن عياش عن راشد بن داود الصنعاني عن أبي الأشعث عن شداد (المطالب 2454). إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده وهذا منها؛ راشد بن داود: صدوق له أوهام (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16669، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7136»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Having good expectations (of Allah Almighty) is part of excellent worship."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1792
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3970، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9991، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7678»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram