Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the forenoon prayer (Duha)."
Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Ya'la, and al-Nasa'i in his book al-Kubra recorded it, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1753
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأبو يعلى، والنسائي في الكبرى بسند رجاله ثقات»
وَعَنْ رُمَيْثَةَ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - صَلَّتِ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ. قَالَتْ: قُلْتُ: أَرَأَيْتِ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَشَيْءٌ أَمَرَكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ رَأَيْتِيهِ يَصْنَعُهُ؟ قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُحَدِّثَتِكِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَحَ فِيهِنَّ شَيْئًا، وَلَكِنْ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي مِنَ الْقَبْرِ عَلَى أَنْ أَدَعَهُنَّ لَمْ أَدَعْهُنَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى فَتُطِيلُهَا".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِيَ فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا".
It is narrated from Rumaythah that she saw the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) pray eight rak'ahs of the forenoon prayer. She said: I submitted: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command you regarding this prayer, or did you see him (peace and blessings be upon him) doing it?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I do not tell you that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instituted anything specific in these rak'ahs, but even if my father were raised from the grave (to tell me) to leave them, I would not leave them."
Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded this narration as mawquf (a Companion's statement), and in one of his narrations it says: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to pray the forenoon prayer and make it long." Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih with this wording, that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into my house and prayed eight rak'ahs of the forenoon prayer." The basis of this narration is in the Sahih (Bukhari and Muslim) with this wording, that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never prayed the voluntary forenoon prayer, but I do pray it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1754
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1076، 1053، 1122، 4041، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1293، 1290، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23536، 24030، 24038، 24822، 24835، 24916، 24923، 25231، 25278، 25342، 25480، 26845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1455، 1452، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2104، 237، 1233، 1234، 1251، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 313، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 254، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 474، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 614، 1379، وأخرجه موطأ مالك برقم: 358، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، 5881، وأخرجه مسند البزار برقم: 1208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6955، 6958، 6959، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1428، 6680، 9086»
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا يُحَافِظُ عَلَى (صَلَاةِ الضُّحَى) إِلَّا أَوَّابٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَرْفُوعًا: "يَا أَنَسُ، صَلِّ صَلَاةَ الضُّحَى فَإِنَّمَا هِيَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ مِنْ قَبْلِكَ".
It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one keeps to the forenoon prayer except one who turns to Allah often (awwab)."
Musaddad recorded this hadith as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy). Also, at the end of the Book of Admonitions (Kitab al-Mawa'iz), this narration will come from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) as marfu' (attributed to the Prophet), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Anas! Pray the forenoon prayer, for indeed it is the prayer of the righteous who turned often to Allah before you."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1755
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1223، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1224، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6591، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 652»
وَعَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ. حَتَّى قَالَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ زَاذَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
It is narrated from a Companion of the Ansar (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying the forenoon prayer one day. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he made this supplication: 'Allahumma ighfir li wa tub 'alayya innaka anta al-tawwabu al-ghafur' (O Allah, forgive me and accept my repentance; indeed You are the Accepter of repentance, the Most Forgiving), until he (peace and blessings be upon him) had said these words a hundred times or more than a hundred times."
Musaddad recorded it, and al-Nasa'i reported it with this same chain in his book al-Yawm wa al-Laylah; al-Nasa'i also recorded something similar through Zadhan from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1756
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مداره على حصين عن هلال بن يساف عن زاذان عن رجل من الأنصار (أحمد 23150، النسائي في عمل اليوم والليلة 103). زاذان أبو عمر: صدوق يرسل (التقريب) ووثقه ابن معين؛ وإبهام الصحابي لا يضر»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَا مِنِ امْرِئٍ يَأْتِي فَضَاءً مِنَ الْأَرْضِ فَيُصَلِّي بِهِ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَصْبَحْتُ عَبْدَكَ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ، أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَلَمْ أَكُ شَيْئًا، أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي فَإِنَّهُ قَدْ أَرْهَقَتْنِي ذُنُوبِي وَأَحَاطَتْ بِي إِلَّا أَنْ تَغْفِرَهَا لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ؛ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فِي ذَلِكَ الْمَقْعَدِ ذَنْبَهَ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ فِيهِ أَبُو قُرَّةَ الْأَسَدِيُّ، قَالَ فِيهِ ابْنُ خُزَيْمَةَ : لَا أَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Any person who comes to an open stretch of land and prays two rak'ahs of the forenoon prayer there, then says: 'Allahumma laka al-hamd, asbahtu 'abdaka 'ala 'ahdika wa wa'dik, anta khalaqtani wa lam aku shay'a, astaghfiruka li-dhanbi fa-innahu qad arhaqatni dhunubi wa ahatat bi illa an taghfiraha li ya arhama al-rahimin' (O Allah, all praise is Yours. I have entered the morning as Your servant, upon Your covenant and Your promise. You created me when I was nothing. I seek Your forgiveness for my sin, for my sins have weighed me down and encompassed me, unless You forgive them for me, O Most Merciful of those who show mercy), Allah Almighty will forgive his sins while he is still sitting in that very place, even if they are like the foam of the sea."
Ishaq bin Rahwayh recorded this report with a chain that contains a narrator named Abu Qurrah al-Asadi, about whom Ibn Khuzaymah said: I do not know him either for reliability or for criticism (jarh); however, all the other narrators of the chain are narrators of the Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1757
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح إلا أبا قرة الأسدي لم يُعرف
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند فيه أبو قرة الأسدي، قال فيه ابن خزيمة : لا أعرفه بعدالة ولا جرح»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ: "يَا عَمِّ، اقْبِسْنِي خَيْرًا. قَالَ: نَعَمْ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ لَمْ تُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَإِنْ صَلَّيْتَهَا أَرْبَعًا كُتِبْتَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ، وَإِنْ صَلَّيْتَهَا سِتًّا لَمْ يَتْبَعْكَ ذَنْبٌ، وَإِنْ صَلَّيْتَهَا عَشْرًا (...) وَإِنْ صَلَّيْتَهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بُنِيَ لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَتَقَدَّمَ بِطُولِهِ فِي الْعِلْمِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): "O uncle! Teach me something good." He replied: "Yes, O my nephew! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Abu Dharr! Indeed, when you pray two rak'ahs of the forenoon prayer, you will not be counted among the heedless; if you pray four rak'ahs, your name will be written among the muhsinin (those who do good); if you pray six rak'ahs, no sin will follow you; and if you pray ten rak'ahs (a gap in the text); and if you pray twelve rak'ahs, a house will be built for you in Paradise in return for them.'"
Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and it has already come in full length in the Book of Knowledge.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1758
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي رافع إسماعيل بن رافع، وفيه انقطاع
Hadith Takhrij «أبو يعلى: هارون بن معروف عن ابن وهب عن عمر بن محمد عن أبي رافع عن عبد الله بن عمرو (المطالب 654)؛ وعند البيهقي: إسماعيل بن رافع عن إسماعيل بن عبيد الله عن ابن عمر – فبينهما واسطة. إسماعيل بن رافع: ضعيف الحفظ (التقريب)»
وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ وَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهَا، فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ، فَقَالَ: يَا حُذَيْفَةُ، طَوَّلْتُ عَلَيْكَ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ - تَعَالَى - فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً: سَأَلْتُهُ أَلَّا يَظْهَرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرُهَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَهَا بَيْنَهَا فَمَنَعْنِيهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْهُ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the rocky lava tract (harrah) of Banu Mu'awiyah, and I kept following behind him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) climbed up onto it (the harrah). Then he (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs of the forenoon prayer, which he (peace and blessings be upon him) made very long. Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'O Hudhayfah! Did I make (the prayer) long for you?' I submitted: 'Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best.' He (peace and blessings be upon him) said: 'In this prayer I asked Allah Almighty for three things; He granted me two of them and withheld one from me. I asked Allah that He not let anyone (an enemy) other than themselves overpower my Ummah, and Allah granted me this request; I asked that Allah not destroy them by years of famine, and Allah granted me this too; and I asked Allah not to place fighting and enmity among them, and Allah withheld this from me.'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and there is weakness in its chain because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq; however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Ahmad bin Mani' recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1759
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 58»
وَعَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى وَقَالَ: مَنْ صَلَّاهَا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: وَغُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي سَاعَاتِ النَّهَارِ مِنْ ذَنْبٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the forenoon prayer (Salat al-Duha), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever prays it, a house is built for him in Paradise.' The narrator said: I think that he (peace and blessings be upon him) also said: 'And whatever sins he committed during the hours of the day are forgiven.'"
Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1760
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حنظلة وشيخه عبد الكريم، مع إعضاله
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن حنظلة عن عبد الكريم عن الحسن والحسين (المطالب 642)؛ قال محققو المطالب: إسناده ضعيف لحال حنظلة وشيخه عبد الكريم وإعضاله»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ: سَمِعْتُ أَنَسًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَالَ لَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ الْجَارُودِ: "أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ غَيْرَ يَوْمٍ وَاحِدٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظِ: "أَنَّ أَنَسًا لَمْ يَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ أَوْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that someone (so-and-so, son of so-and-so, son of al-Jarud) asked him: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to pray the forenoon prayer (Duha)?" He replied: "I never saw him (peace and blessings be upon him) pray the forenoon prayer except on one day; on that one day he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs."
Ahmad bin Mani' recorded it with a sahih (authentic) chain, while with Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal it is reported with these words: "Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray the forenoon prayer except when he (peace and blessings be upon him) was setting out on a journey or returning from a journey (that is, he would pray it on coming to the mosque at the start or end of a journey)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1761
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1125، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 657، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11920، 12499، 13687، 12211، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 1122، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 990، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1901، 2649، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2276»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ مَا نَدْرِي مَا وَجْهُ هَذِهِ الْآيَةِ: ( يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ) حَتَّى رَأَيْنَا النَّاسَ يُصَلُّونَ الضُّحَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "A time passed over us when we did not know the real meaning and intent of this Qur'anic verse: 'glorifying (Allah) in the evening and at sunrise', until we saw people praying the forenoon prayer (Duha)."
Ahmad bin Mani' reported this narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1762
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن حنظلة عن الضحاك عن ابن عباس (المطالب 3694)، وقال محققوه: ضعيف لحال حنظلة. حنظلة السدوسي: ضعيف (التقريب)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمُضُ الْفِصَالُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، كَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَمِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ أَيْضًا عَنِ الْقَاسِمِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The time of the prayer of the awwabin (those who turn to Allah often) is when the feet of the young camels begin to burn (from the heat of the sun)."
Abd bin Humayd recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), but this narration is ma'lul (has a hidden defect); what is preserved (mahfuz) in this matter is the chain of al-Qasim bin Awf from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), as Muslim also recorded it through the narrations of Ayyub and Qatadah from al-Qasim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1763
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد ورجاله ثقات إلا أنه معلول، والمحفوظ في هذا عن القاسم بن عوف، عن زيد بن أرقم ، كذا رواه مسلم من حديث أيوب ومن حديث قتادة أيضا عن القاسم به»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 748، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18779، 18784، 18832، 18860، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1457، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5108، 5109، 5110، 5111، 5112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2300، 3091، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 138، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2539، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1189، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2754، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 826»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَطُّ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَاهُ النَّاسُ فَيَعْمَلُ بِهِ خَالِيًا، وَإِنِّي لَأُصَلِّيُهَا. سَعْدٌ يَقُولُ ذَلِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray the forenoon prayer." Umar bin al-Hakam said: I mentioned this to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and he said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would leave a deed (openly), disliking that people would see it and start doing it, while he (peace and blessings be upon him) would do that deed in private; and as for me, I do pray this prayer." It was Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) who was saying this.
Al-Harith recorded this narration through al-Waqidi, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1764
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف»
وَعَنْ أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْهُ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَأَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to take a bath, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) screened him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) took his garment and wrapped himself in it, then he (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs of the forenoon prayer."
Al-Harith, and Ibn Hibban in his Sahih, recorded this hadith; this narration is also found, with some words fewer, in the two Sahihs (Bukhari and Muslim), Abu Dawud and Ibn Majah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1765
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 276، 350، 1053، 1122، 3000، 4041، 5806، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 336، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 474، 2734، وأخرجه سنن النسائي برقم: 225، 415، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1290، 1291، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 465، 614، 1379، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26348، 26364، 26833، 26840، 26842، وأخرجه موطأ مالك برقم: 358، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1452، 1453، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، 5881، وأخرجه مسند البزار برقم: 1208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6955، 6958، 6959، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 237، 1233، 1234، 1251، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1428، 6680، 9086، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1457»
وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ (هَمَّامٍ) الْغَطَفَانِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي رَكْعَتَيْنِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: "صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ".
It is narrated from Sayyiduna Nu'aym bin Hammam al-Ghatafani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: O son of Adam! Pray two rak'ahs for Me in the early part of the day, and I will suffice you in all your affairs until the end of the day."
Al-Harith, and Ibn Hibban in his Sahih, recorded this hadith; Abu Dawud and al-Tirmidhi also reported it, but in the narration of both of them the words are: "Pray four rak'ahs for Me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1766
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَاعِدَةً، قَالَ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى نِصْفِ أَجْرِ صَلَاةِ الْقَائِمِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَهَا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "She used to pray eight rak'ahs of the forenoon prayer sitting, and (regarding this, the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is): 'The reward of one who prays sitting is half that of one who prays standing.'"
Al-Harith recorded it, and its chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) in it is majhul (unknown). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him), which has already come in the chapter on the prayer before and after Maghrib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1767
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَلَمَةَ بْنِ رَجَاءٍ.

وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَكْعَتَيْنِ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him): "He prayed two rak'ahs of the forenoon prayer, and his wife said to him: 'You prayed only two rak'ahs?' He said in reply: 'Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs of the forenoon prayer at the time when he (peace and blessings be upon him) was given the glad tidings of the victory and of the head of Abu Jahl being brought.'"
Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because one of its narrators, Salamah bin Raja', is da'if (weak), while the wording of Ibn Majah's narration is: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs on the day when he (peace and blessings be upon him) was given the glad tidings of the head of Abu Jahl being brought."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1768
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سلمة بن رجاء»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1391، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1462، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3368»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتُحِدِّثَ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ فَقَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a small detachment (sariyyah). Those fighters gained abundant spoils and returned very quickly, so the people began to talk about how near their battlefield was, how abundant their spoils, and how quick their return. Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of a deed with a nearer goal, greater spoils and a quicker return than this?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution (wudu) and then goes out to the mosque to pray the forenoon prayer, he has a nearer goal, greater spoils and a quicker return than that detachment."
Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain that contains Ibn Lahi'ah, while al-Tabarani recorded it in his Mu'jam with a jayyid (good) chain. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and all of this has already come in the chapter on the virtue of ablution and performing it completely.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1769
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند فيه ابن لهيعة ، ورواه الطبراني في معجمه بإسناد جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6600»
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَتَعْجَزُ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَ يَوْمِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam! Are you unable to offer four rak'ahs at the beginning of the day? I will suffice you until the end of your day."
Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1770
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى ، وأحمد بن حنبل بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17339»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ - أَوْ قَالَ: الْغَدَاةَ - فَقَعَدَ فِي مَقْعَدِهِ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever offers the Fajr prayer, or he (peace and blessings be upon him) said: the morning prayer, then remains sitting in his place, not occupying himself with any idle or useless matter of worldly affairs but busy with the remembrance of Allah Almighty, until he offers the four rak'ahs of Duha (forenoon prayer), comes out of his sins as pure as he was on the day his mother gave birth to him (sinless); no sin remains upon him."
Imam Abu Ya'la recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1771
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بإسناد حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16941، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3397»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram